қидирув— نَفْسٌ · араб → ўзбек
نَفْسٌ
/nafs/
Ҳаракатсиз: نفس
nafs, nafs

ўз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шахснинг ёки нарсанинг айнан ўзи (таъкидлаш учун)
ўз, айни ўзи
Арабча изоҳذَاتُ الشَّيْءِ أَوْ عَيْنُهُ لِلتَّأْكِيدِ
جَاءَ الرَّجُلُ نَفْسُهُ
Кишининг ўзи келди.
2.Хоҳиш, истак, иштаҳа ёки ният
иштаҳа, хоҳиш
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ وَالشَّهْوَةُ وَالإِرَادَةُ
لَيْسَ لَهُ نَفْسٌ لِلأَكْلِ
Унинг овқатга иштаҳаси йўқ.
3.Грамматикада шахс тушунчаси
шахс
Арабча изоҳكِيَانُ الفَرْدِ فِي القَوَاعِدِ
الجَرِيمَةُ ضِدَّ النَّفْسِ
Шахсга қарши жиноят.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنْفُسٌ
anfus
Синиқ кўплик
نُفُوسٌ
nufūs
Икклик
نَفْسَانِ
nafsān
Бош келишик (مرفوع)
نَفْسٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَفْسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَفْسٍ

Иборалар

نَفْسُ الأَمْرِ
ишнинг моҳияти, асли
فِي نَفْسِ الأَمْرِ، هُوَ صَادِقٌ
Аслини олганда, у ростгўй.
عِلْمُ النَّفْسِ
психология
يَدْرُسُ الطَّالِبُ عِلْمَ النَّفْسِ
Талаба психологияни ўрганмоқда.
ضَبْطُ النَّفْسِ
ўзини тута билиш
عَلَيْكَ بِضَبْطِ النَّفْسِ عِنْدَ الغَضَبِ
Ғазаб келганда ўзингни тутишинг керак.
عِزَّةُ النَّفْسِ
ғурур, қадр-қиммат
عِزَّةُ النَّفْسِ أَغْلَى مَا يَمْلِكُ الإِنْسَانُ
Ғурур инсон эга бўлган энг қимматли нарсадир.
بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ
ич-ичидан, қалбида
قَالَ هَذَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ
У буни ўз ичида (яширинча) айтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар