لlughat.
қидирув— عِزَّةٌ · араб → ўзбек
عِزَّةٌ
/ʿizzah/
Ҳаракатсиз: عزة
ʿizzah, izza

шон-шуҳрат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шон-шараф, куч-қудрат, устунлик ва хорликдан йироқ бўлиш ҳолати
шон-шуҳрат, иззат, қадр-қиммат
Арабча изоҳنَيْلُ الشَّرَفِ وَالقُوَّةِ وَالغَلَبَةِ وَالامْتِنَاعِ مِنَ الذُّلِّ
يَعِيشُ المَرْءُ بِعِزَّتِهِ
Киши ўз иззат-ҳурмати билан яшайди
2.Инсоннинг ўз қадрини билиши, ғурур ва нафсоният
мағрурлик, ғурур
Арабча изоҳالكَرامَةُ وَالاعْتِزازُ بِالنَّفْسِ
عِزَّةُ النَّفْسِ كَنْزٌ لَا يَفْنَى
Иззати нафс (ўзликни англаш) туганмас хазинадир
3.Нарсанинг камёблиги ва нархининг баландлиги
қимматчилик, танқислик
Арабча изоҳقِلَّةُ الشَّيْءِ وَغَلَاؤُهُ
تَعِيشُ المَدِينَةُ فِي عِزَّةٍ مِنَ المَوَادِّ
Шаҳар маҳсулотлар танқислиги (қимматчилик) ҳолатида яшамоқда

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعِزَّةٌ
aʿizzah
Бош келишик (مرفوع)
عِزَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عِزَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عِزَّةٍ

Иборалар

صَاحِبُ العِزَّةِ
жаноби олийлари (унвон)
اسْتَقْبَلَ صَاحِبَ العِزَّةِ
У зоти олийларини кутиб олди
عِزَّةُ النَّفْسِ
иззати нафс, нафсоният
لَا تَمَسَّ عِزَّةَ نَفْسِي
Менинг нафсониятимга тегма
شَعَرَ بِالعِزَّةِ
шон-шарафни ҳис қилмоқ
شَعَرَ بِالعِزَّةِ بَعْدَ الفَوْزِ
Ғалабадан сўнг у фахр-ифтихор (иззат) ҳис қилди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил