қидирув— مَسَّ · араб → ўзбек
مَسَّ
/massa/
Ҳаракатсиз: مس
massa, massa

тегмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага қўл тэгизмоқ ёки жисмонан тэгмоқ
тегмоқ, қўл тегизмоқ
Арабча изоҳلَمَسَهُ بِيَدِهِ أَوْ بِبَشَرَتِهِ
مَسَّ الطِّفْلُ زُجَاجَ النَّافِذَةِ
Бола дераза ойнасига қўлини тегизди.
2.Ёмонлик, фалокат ёки қийинчиликка дучор бўлмоқ; етмоқ
дучор бўлмоқ, етмоқ
Арабча изоҳأَصَابَهُ بِشَرٍّ أَوْ مَكْرُوهٍ
مَسَّهُ السُّوءُ فِي مَالِهِ
Унинг мол-мулкига ёмонлик (зарар) етди.
3.Дахл қилмоқ, бузмоқ ёки ҳақоратламоқ (кўпинча ҳуқуқ ёки обрўга нисбатан)
дахл қилмоқ, ҳақоратламоқ
Арабча изоҳأَثَّرَ فِيهِ أَوْ أَسَاءَ إِلَيْهِ
هَذَا الْقَرَارُ يَمَسُّ بِالْحُرِّيَّاتِ الْعَامَّةِ
Ушбу қарор умумий эркинликларга дахл қилади (эркинликни бузади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
مَسَّmassa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَمَسُّyamassu
БуйруқСен (эркак)
مَسَّ / امْسَسْmassa/imsas
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

مَسَّ الْمَرْأَةَ
аёлга яқинлик қилмоқ
لَمْ يَمَسَّ امْرَأَةً قَطُّ
Ҳеч қачон аёлга яқинлик қилмаган.
مَسَّتِ الْحَاجَةُ إِلَى
эҳтиёж туғилмоқ
مَسَّتِ الْحَاجَةُ إِلَى التَّغْيِيرِ
Ўзгаришга эҳтиёж туғилди.
مَسَّ بِـ (سُوءٍ/أَذًى)
ёмонлик етказмоқ
لَا تَمَسَّهُ بِأَذًى
Унга озор етказма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар