қидирув— قَرَارٌ · араб → ўзбек
قَرَارٌ
/qarār/
Ҳаракатсиз: قرار
qarār, qaror

қарор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маълум бир масала бўйича якуний тўхтам ёки танлов
қарор, резолюция, ҳукм
Арабча изоҳاتخاذ موقف أو اختيار نهائي بشأن مسألة ما
اتَّخَذَ المَجْلِسُ قَرَارًا هَامًّا.
Кенгаш муҳим қарор қабул қилди.
2.Бир жойда муқим туриш, барқарорлик ёки тинч ҳолат
қароргоҳ, тинчлик, турар жой
Арабча изоҳالاستقرار في مكان ما أو الحالة الثابتة
لَيْسَ لَهُ قَرَارٌ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ.
Унинг бир жойда қўними (қарори) йўқ.
3.Нарсанинг пасти, асоси ёки туби
туб, асос
Арабча изоҳأسفل الشيء أو قاعه
بَحْرٌ لَا قَرَارَ لَهُ.
Тўбсиз денгиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَرَارَاتٌ
qarārāt
Бош келишик (مرفوع)
قَرَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَرَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَرَارٍ

Иборалар

مَشْرُوعُ قَرَارٍ
қарор лойиҳаси
تَمَّ تَقْدِيمُ مَشْرُوعِ قَرَارٍ جَدِيدٍ.
Янги қарор лойиҳаси тақдим этилди.
فِي قَرَارَةِ نَفْسِهِ
кўнглининг тубида
كَانَ يَعْلَمُ ذَلِكَ فِي قَرَارَةِ نَفْسِهِ.
У буни дилининг тубида билар эди.
اتَّخَذَ قَرَارًا
қарор қабул қилмоқ
يَجِبُ أَنْ نَتَّخِذَ قَرَارًا سَرِيعًا.
Биз тезда қарор қабул қилишимиз керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар