қидирув— تَقْرِيرٌ · араб → ўзбек
تَقْرِيرٌ
/taqrīr/
Ҳаракатсиз: تقرير
taqrīr, taqrir

ҳисобот

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маълум бир мавзу ёки ҳодиса ҳақида масъул органга тақдим этиладиган батафсил баёнот
ҳисобот, доклад, маъруза
Арабча изоҳبَيَانٌ مُفَصَّلٌ عَنْ مَوْضُوعٍ مَا أَوْ حَادِثَةٍ مُعَيَّنَةٍ يُقَدَّمُ إِلَى جِهَةٍ مَسْؤُولَةٍ
قَدَّمَ المُوَظَّفُ تَقْرِيرًا سَنَوِيًّا عَنِ المَبِيعَاتِ.
Ходим савдо бўйича йиллик ҳисобот тақдим этди.
2.Бирор ишни тасдиқлаш ёки уни қатъий ва барқарор қилиш
қарор, белгилаш
Арабча изоҳإِثْبَاتُ أَمْرٍ أَوْ جَعْلُهُ ثَابِتًا وَمُسْتَقِرًّا
حَقُّ تَقْرِيرِ المَصِيرِ هُوَ حَقٌّ دَوْلِيٌّ.
Ўз тақдирини ўзи белгилаш ҳуқуқи - халқаро ҳуқуқдир.
3.Воқэа ҳақида хабар бэрувчи расмий хат
рапорт, хабарнома
Арабча изоҳرِسَالَةٌ رَسْمِيَّةٌ تُخْبِرُ عَنْ وَاقِعَةٍ
كَتَبَ الشُّرْطِيُّ تَقْرِيرًا عَنِ الحَادِثِ.
Полициячи ҳодиса ҳақида рапорт ёзди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَقَارِيرُ
taqārīru
Икклик
تَقْرِيرَانِ
taqrīrāni
Бош келишик (مرفوع)
تَقْرِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَقْرِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَقْرِيرٍ

Иборалар

تَقْرِيرٌ سَنَوِيٌّ
йиллик ҳисобот
يَجِبُ إِعْدَادُ التَّقْرِيرِ السَّنَوِيِّ.
Йиллик ҳисоботни тайёрлаш лозим.
تَقْرِيرٌ طِبِّيٌّ
тиббий хулоса / тиббий ҳисобот
طَلَبَ القَاضِي تَقْرِيرًا طِبِّيًّا.
Судия тиббий хулоса талаб қилди.
تَقْرِيرُ المَصِيرِ
ўз тақдирини ўзи белгилаш
حَقُّ الشُّعُوبِ فِي تَقْرِيرِ المَصِيرِ.
Халқларнинг ўз тақдирини ўзи белгилаш ҳуқуқи.
تَقْرِيرُ المَصْرِفِ
банк ҳисоботи
رَاجَعْتُ تَقْرِيرَ المَصْرِفِ الشَّهْرِيَّ.
Банкнинг ойлик ҳисоботини кўриб чиқдим.
قَدَّمَ تَقْرِيرًا
ҳисобот бермоқ / рапорт бермоқ
قَدَّمَ المُدِيرُ تَقْرِيرًا عَنِ المَشْرُوعِ.
Директор лойиҳа ҳақида ҳисобот берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар