لlughat.
қидирув— مَصِيرٌ · араб → ўзбек
مَصِيرٌ
/maṣīr/
Ҳаракатсиз: مصير
maṣīr, masir

тақдир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишнинг охири, якуни ва инсон бошига тушадиган муқаррар тақдир
тақдир, қисмат, пешона
Арабча изоҳنِهايةُ الأَمْرِ وما يَؤولُ إِلَيْهِ، والقَدَرُ المَحْتومُ
كُلُّ حَيٍّ مَصِيرُهُ المَوْتُ.
Ҳар бир тирик жоннинг тақдири ўлимдир.
2.Бирор иш ёки курашнинг якуний натижаси, оқибати
оқибат, натижа
Арабча изоҳالنتيجة النهائية لِعَمَلٍ ما أو صِراعٍ
كَانَ مَصِيرُ المَعْرَكَةِ حَاسِمًا.
Жанг оқибати ҳал қилувчи бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَصَايِرُ
maṣāyir
Икклик
مَصِيرَانِ
maṣīrāni
Бош келишик (مرفوع)
مَصِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَصِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَصِيرٍ

Иборалар

مَصِيرٌ مُشْتَرَكٌ
умумий тақдир
نَحْنُ نُواجِهُ مَصِيرًا مُشْتَرَكًا.
Биз умумий тақдирга юз тутяпмиз.
مَصِيرٌ مَجْهُولٌ
номаълум тақдир
يَنْتَظِرُهُمْ مَصِيرٌ مَجْهُولٌ.
Уларни номаълум тақдир кутмоқда.
حَقُّ تَقْرِيرِ المَصِيرِ
ўз тақдирини ўзи белгилаш ҳуқуқи
تُطَالِبُ الأُمَمُ بِحَقِّ تَقْرِيرِ المَصِيرِ.
Миллатлар ўз тақдирини ўзи белгилаш ҳуқуқини талаб қилмоқдалар.
اخْتَارَ مَصِيرَهُ
ўз йўлини/тақдирини танламоқ
لِكُلِّ إِنْسَانٍ الحُرِّيَّةُ لِيَخْتَارَ مَصِيرَهُ.
Ҳар бир инсон ўз тақдирини танлаш эркинлигига эга.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил