қидирув— بَحْرٌ · араб → ўзбек
بَحْرٌ
/baḥr/
Ҳаракатсиз: بحر
baḥr, bahr

денгиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуруқликни ўраб турган катта шўр сув ҳавзаси
денгиз
Арабча изоҳمِسَاحَةٌ كَبِيرَةٌ مِنَ المِيَاهِ المَالِحَةِ تُحِيطُ بِاليَابِسَةِ
سَافَرْنَا إِلَى شَاطِئِ البَحْرِ فِي الصَّيْفِ.
Ёзда денгиз бўйига саёҳат қилдик.
2.Катта дарё; хусусан Нил дарёсига нисбатан ишлатилади
катта дарё, Нил
Арабча изоҳالنَّهْرُ الكَبِيرُ وَيُطْلَقُ خُصُوصًا عَلَى نَهْرِ النِّيلِ
يَعِيشُ النَّاسُ عَلَى ضِفَافِ هَذَا البَحْرِ العَظِيمِ.
Одамлар бу улкан дарё қирғоқларида яшайдилар.
3.Араб шэъриятидаги вазн, ритмик тизим
вазн, баҳр
Арабча изоҳنِظَامٌ إِيقَاعِيٌّ فِي الشِّعْرِ العَرَبِيِّ
هَذِهِ القَصِيدَةُ عَلَى بَحْرِ الطَّوِيلِ.
Бу қасида тавил баҳрида (вазнида) ёзилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بِحَارٌ
biḥār
Синиқ кўплик
بُحُورٌ
buḥūr
Синиқ кўплик
أَبْحُرٌ
abḥur
Икклик
بَحْرَانِ
baḥrāni
Бош келишик (مرفوع)
بَحْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَحْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَحْرٍ

Иборалар

البَحْرُ الأَبْيَضُ المُتَوَسِّطُ
Ўрта ер денгизи
فِي بَحْرِ السَّنَةِ
йил давомида
سَيَتِمُّ المَشْرُوعُ فِي بَحْرِ السَّنَةِ.
Лойиҳа йил давомида якунланади.
عَرْضُ البَحْرِ
очиқ денгиз; рейд
تَقِفُ السُّفُنُ فِي عَرْضِ البَحْرِ.
Кемалар очиқ денгизда (рейдда) турибди.
دُوَارُ البَحْرِ
денгиз касаллиги
أُصِيبَ المُسَافِرُ بِدُوَارِ البَحْرِ.
Йўловчини денгиз касаллиги тутди.
مُسْتَوَى سَطْحِ البَحْرِ
денгиз сатҳи
تَرْتَفِعُ المَدِينَةُ أَلْفَ مِتْرٍ عَنْ مُسْتَوَى سَطْحِ البَحْرِ.
Шаҳар денгиз сатҳидан минг метр баландда жойлашган.
كَلْبُ البَحْرِ
акула; тюлен
كَلْبُ البَحْرِ حَيَوَانٌ مُفْتَرِسٌ.
Акула йиртқич ҳайвондир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар