қидирув— أَبْيَضُ · араб → ўзбек
أَبْيَضُ
/ʾabyaḍ/
Ҳаракатсиз: أبيض
ʾabyaḍ, abyaz

оқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қор ёки сутнинг ранги, қора рангнинг акси
оқ
Арабча изоҳلَوْنُ الثَّلْجِ أَوِ اللَّبَنِ، وَهُوَ ضِدُّ الأَسْوَدِ
لَبِسَ الرَّجُلُ ثَوْبًا أَبْيَضَ.
Эркак оқ кийим кийди.
2.Камчиликлардан пок, нияти тоза, очиқкўнгил
пок, софдил
Арабча изоҳالنَّقِيُّ الطَّاهِرُ مِنَ الْعُيُوبِ أَوِ النَّوَايَا السَّيِّئَةِ
هُوَ ذُو قَلْبٍ أَبْيَضَ لَا يَعْرِفُ الْحِقْدَ.
Унинг қалби пок, ғанимликни билмайди.
3.Баъзи мэталлар ёки қуролларни тавсифлаш учун ишлатиладиган атама
оқ (металл/қуролга нисбатан)
Арабча изоҳمُصْطَلَحٌ يُسْتَخْدَمُ لِوَصْفِ بَعْضِ الْمَعَادِنِ أَوِ الأَسْلِحَةِ
الذَّهَبُ الأَبْيَضُ مَعْدِنٌ ثَمِينٌ جِدًّا.
Оқ олтин (платина) жуда қимматбаҳо металлдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
بَيْضَاءُ
bayḍāʾu
Синиқ кўплик
بِيضٌ
bīḍun
Икклик
أَبْيَضَانِ
ʾabyaḍāni
Бош келишик (مرفوع)
أَبْيَضُ
Тушум келишик (منصوب)
أَبْيَضَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَبْيَضَ

Иборалар

الذَّهَبُ الأَبْيَضُ
оқ олтин (платина)
خَاتِمٌ مِنَ الذَّهَبِ الأَبْيَضِ.
Оқ олтиндан ясалган узук.
يَوْمٌ أَبْيَضُ
бахтли кун
هَذَا يَوْمٌ أَبْيَضُ فِي حَيَاتِي.
Бу ҳаётимдаги бахтли кундир.
الْيَدُ الْبَيْضَاءُ
саховатли қўл (мурувват)
لَهُ يَدٌ بَيْضَاءُ عَلَى الْفُقَرَاءِ.
Унинг камбағалларга муруввати (ёрдами) катта.
سِلَاحٌ أَبْيَضُ
совуқ қурол
يُمْنَعُ حَمْلُ السِّلَاحِ الأَبْيَضِ.
Совуқ қурол олиб юриш тақиқланади.
مَا كُلُّ بَيْضَاءَ شَحْمَةً
ҳар бир ялтираган нарса тилло эмас

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар