لlughat.
қидирув— حِقْدٌ · араб → ўзбек
حِقْدٌ
/ḥiqd/
Ҳаракатсиз: حقد
ḥiqd, hiqd

адоват

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қалбда сақланадиган ёмон кўриш, душманлик туйғуси ва ўч олиш истаги
адоват, кек, нафрат
Арабча изоҳشُعُورٌ بِالْكَرَاهِيَةِ وَالْعَدَاوَةِ يَنْطَوِي عَلَيْهِ الْقَلْبُ وَالرَّغْبَةُ فِي الِانْتِقَامِ
لَا يَحْمِلُ الْمُؤْمِنُ حِقْدًا عَلَى أَحَدٍ.
Мўмин киши ҳеч кимга нисбатан адоват (кек) сақламайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْقَادٌ
ʾaḥqād
Икклик
حِقْدَانِ
ḥiqdāni
Бош келишик (مرفوع)
حِقْدٌ
Тушум келишик (منصوب)
حِقْدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حِقْدٍ

Иборалар

الْحِقْدُ الْأَسْوَدُ
қора адоват (кучли нафрат)
كَنَّ لَهُ الْحِقْدَ الْأَسْوَدَ.
Унга нисбатан қора адоват (кучли нафрат) сақлади.
حَمَلَ حِقْدًا لِـ
...га нисбатан кек сақламоқ
حَمَلَ لَهُ حِقْدًا دَفِينًا.
Унга нисбатан яширин адоват сақлади.
أَضْمَرَ الْحِقْدَ
ичида адоват сақламоқ
يُضْمِرُ الْحِقْدَ فِي نَفْسِهِ.
Ичида адоват сақлайди.
طَهَّرَ قَلْبَهُ مِنَ الْحِقْدِ
қалбини адоватдан покламоқ
يَجِبُ أَنْ نُطَهِّرَ قُلُوبَنَا مِنَ الْحِقْدِ.
Қалбимизни адоватдан поклашимиз лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил