қидирув— دَفِينٌ · араб → ўзбек
دَفِينٌ
/dafīn/
Ҳаракатсиз: دفين
dafīn, dafin

дафн этилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қабрга қўйилган ва тупроқ билан ёпилган шахс ёки нарса
дафн этилган, кўмилган
Арабча изоҳمَنْ وُضِعَ فِي القَبْرِ وَغُطِّيَ بِالتُّرَابِ
الجُثْمَانُ دَفِينٌ فِي هَذَا المَقَامِ.
Майит ушбу мақомда дафн этилгандир.
2.Ер остига ёки кўнгил тубига яширилган нарса
яширилган, махфий
Арабча изоҳالشَّيْءُ المَسْتُورُ أَوِ المَخْفِيُّ تَحْتَ الأَرْضِ أَوْ فِي النَّفْسِ
لَدَيْهِ حِقْدٌ دَفِينٌ فِي قَلْبِهِ.
Унинг қалбида яширин (кўмилган) гина бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
دُفَنَاءُ
dufanāʾu
Аёллик шакли
دَفِينَةٌ
dafīnah
Синиқ кўплик
دَفَائِنُ
dafāʾinu
Бош келишик (مرفوع)
دَفِينٌ
Тушум келишик (منصوب)
دَفِينًا
Қаратқич келишик (مجرور)
دَفِينٍ

Иборалар

دَاءٌ دَفِينٌ
яширин касаллик
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ دَاءٍ دَفِينٍ لَا يَعْرِفُهُ الأَطِبَّاءُ.
Бемор шифокорлар билмайдиган яширин касалликдан азият чекмоқда.
كَنْزٌ دَفِينٌ
кўмилган хазина
وَجَدُوا كَنْزًا دَفِينًا تَحْتَ الأَنْقَاضِ.
Харобалар остидан кўмилган хазинани топдилар.
سِرٌّ دَفِينٌ
кўмилган (чуқур) сир
هَذَا سِرٌّ دَفِينٌ لَنْ أَكْشِفَهُ أَبَدًا.
Бу ҳеч қачон очмайдиган чуқур сиримдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар