қидирув— مَسْتُورٌ · араб → ўзбек
مَسْتُورٌ
/mastūr/
Ҳаракатсиз: مستور
mastūr, mastur

ёпилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўздан тўсилган ёки ёпилган нарса
ёпилган, тўсилган
Арабча изоҳمَا غُطِّيَ أَوْ حُجِبَ عَنِ الأَنْظَارِ
الوَجْهُ مَسْتُورٌ بِالقِنَاعِ.
Юз ниқоб билан тўсилган.
2.Одамлар билмайдиган, яширин ҳолат ёки нарса
яширин, махфий
Арабча изоҳالخَفِيُّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ النَّاسُ
هَذَا أَمْرٌ مَسْتُورٌ عَنِ العَيْنِ.
Бу кўздан яширин бўлган ишдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَسْتُورُونَ
mastūrūna
Аёллик шакли
مَسْتُورَةٌ
mastūratun
Бутун кўплик (аёл)
مَسْتُورَاتٌ
mastūrātun
Бош келишик (مرفوع)
مَسْتُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَسْتُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَسْتُورٍ

Иборалар

عَيْبٌ مَسْتُورٌ
яширин айб
لِكُلِّ إِنْسَانٍ عَيْبٌ مَسْتُورٌ.
Ҳар бир инсоннинг яширин айби бор.
حَالٌ مَسْتُورَةٌ
ўртача (яхши) ҳолат
هُوَ فِي حَالٍ مَسْتُورَةٍ.
Унинг ҳолати яхши (бировга муҳтож эмас).
مَسْتُورُ الحَالِ
моддий аҳволи ўртача бўлган одам
كَانَ جَارِي مَسْتُورَ الحَالِ.
Қўшнимнинг ҳолати ўртача (тўкис) эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар