қидирув— قِنَاعٌ · араб → ўзбек
قِنَاعٌ
/qināʿ/
Ҳаракатсиз: قناع
qināʿ, qino'

ниқоб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юзни бэркитиш, яшириш ёки ҳимоя қилиш учун фойдаланиладиган буюм
ниқоб, маска
Арабча изоҳمَا يُغَطَّى بِهِ الوَجْهُ لِلتَّنَكُّرِ أَوْ لِلْحِمَايَةِ
يَرْتَدِي المُمَثِّلُ قِنَاعًا ضَاحِكًا عَلَى المَسْرَحِ.
Актёр саҳнада кулиб турган ниқоб кияди.
2.Аёллар бошга ёки юзга ўрайдиган ёпинчиқ, рўмол
ёпинчиқ, рўмол
Арабча изоҳغِطَاءٌ لِلرَّأْسِ أَوِ الوَجْهِ تَسْتَعْمِلُهُ المَرْأَةُ
تَضَعُ المَرْأَةُ قِنَاعًا صُوفِيًّا فِي الشِّتَاءِ.
Аёл қишда жундан бўлган ёпинчиқ ўрайди.
3.Юракни ўраб турувчи парда, юрак халтаси
юрак халтаси, перикард
Арабча изоҳغِشَاءُ القَلْبِ أَوْ غِلافُهُ
القِنَاعُ هُوَ الغِشَاءُ الَّذِي يُحِيطُ بِعَضَلَةِ القَلْبِ.
Қиноъ (перикард) — бу юрак мушагини ўраб турган пардадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَقْنِعَةٌ
aqniʿa
Икклик
قِنَاعَانِ
qināʿān
Бош келишик (مرفوع)
قِنَاعٌ
Тушум келишик (منصوب)
قِنَاعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قِنَاعٍ

Иборалар

قِنَاعُ التَّنَكُّرِ
маскарад ниқоби
لَبِسَ قِنَاعَ التَّنَكُّرِ فِي الحَفْلَةِ.
У базмда маскарад ниқобини кийиб олди.
قِنَاعٌ وَاقٍ
ҳимоя ниқоби (маскаси)
اسْتَعْمَلَ العُمَّالُ قِنَاعًا وَاقِيًا مِنَ الغُبَارِ.
Ишчилар чангдан ҳимоя қилувчи ниқоб ишлатишди.
كَشَفَ القِنَاعَ عَنْ
ниқобини ечмоқ, фош қилмоқ
كَشَفَ الحَقِيقَةَ وَرَفَعَ القِنَاعَ عَنِ الخَائِنِ.
Ҳақиқатни очди ва хоиннинг ниқобини йиртди (фош қилди).
تَلَبَّسَ أَقْنِعَةً مُتَنَوِّعَةً
турли ниқоблар остида яширинмоқ
يَتَلَبَّسُ المُحْتَالُ أَقْنِعَةً مُتَنَوِّعَةً لِخِدَاعِ النَّاسِ.
Фирибгар одамларни алдаш учун турли ниқобларга бурканади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар