қидирув— قَانِعٌ · араб → ўзбек
قَانِعٌ
/qāniʿ/
Ҳаракатсиз: قانع
qāniʿ, qon'e

қаноатли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бэрилганига рози бўладиган, оз нарсага қаноат қилувчи ва кўпига кўз тикмайдиган киши
қаноатли, камсуқум
Арабча изоҳالرَّاضِي بِمَا قُسِمَ لَهُ وَبِمَا لَدَيْهِ، وَالَّذِي لَا يَطْمَعُ فِي أَكْثَرَ مِمَّا عِنْدَهُ
الْعَيْشُ الْقَانِعُ هُوَ السَّعَادَةُ الْحَقِيقِيَّةُ.
Қаноатли ҳаёт - ҳақиқий бахтдир.
2.Бирор нарсадан кўнгли тўлган, мамнун бўлган, қониққан
қониққан, мамнун
Арабча изоҳمَنْ حَصَلَ عَلَى كِفَايَتِهِ مِنْ شَيْءٍ مَا فَارْتَاحَتْ نَفْسُهُ لَهُ
هُوَ قَانِعٌ بِالنَّتِيجَةِ الَّتِي حَقَّقَهَا.
У эришган натижасидан қониққан.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
قَانِعُونَ
qāniʿūna
Аёллик шакли
قَانِعَةٌ
qāniʿatun
Икклик
قَانِعَانِ
qāniʿāni
Синиқ кўплик
قُنَّعٌ
qunnaʿ
Бош келишик (مرفوع)
قَانِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَانِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَانِعٍ

Иборалар

نَفْسٌ قَانِعَةٌ
қаноатли нафс
يَمْلِكُ الْمُؤْمِنُ نَفْسًا قَانِعَةً.
Мўмин қаноатли нафсга эгадир.
قَانِعٌ بِـ
... билан қониққан
لَسْتُ قَانِعًا بِهَذَا الْعُذْرِ.
Мен бу узрдан қониққаним йўқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар