қидирув— حَصَلَ · араб → ўзбек
حَصَلَ
/ḥaṣala/
Ҳаракатсиз: حصل
ḥaṣala, hasala

содир бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор воқэа ёки ҳодисанинг юз бэриши, содир бўлиши
содир бўлмоқ, юз бермоқ
Арабча изоҳحَدَثَ أَوْ وَقَعَ أَوْ جَرَى
مَاذَا حَصَلَ هُنَا؟
Бу ерда нима содир бўлди?
2.Бирор нарсага ҳаракат орқали эришиш ёки уни қўлга киритиш (ъалаъ прэдлоги билан)
эришмоқ, қўлга киритмоқ
Арабча изоҳنَالَ الشَّيْءَ أَوْ أَدْرَكَهُ بَعْدَ سَعْيٍ (مَعَ عَلَى)
حَصَلَ الطَّالِبُ عَلَى شَهَادَةٍ.
Талаба гувоҳномага (дипломга) эришди.
3.Бирор нарсадан кэлиб чиқмоқ ёки натижаси бўлмоқ (ъминъ прэдлоги билан)
келиб чиқмоқ
Арабча изоҳنَتَجَ عَنْ شَيْءٍ (مَعَ مِنْ)
حَصَلَ الْخِلَافُ مِنْ سُوءِ التَّفَاهُمِ.
Келишмовчилик тушунмовчиликдан келиб чиқди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَصَلَḥaṣala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْصُلُyaḥṣulu
БуйруқСен (эркак)
اُحْصُلْuḥṣul
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَصَلَ خَرْقٌ
қонунбузарлик содир бўлди
حَصَلَ خَرْقٌ لِلْقَانُونِ.
Қонун бузилиши юз берди.
حَصَلَ عَلَى
эришмоқ, қўлга киритмоқ
حَصَلَ عَلَى جَائِزَةٍ نُوبِل.
У Нобел мукофотини қўлга киритди.
حَصَلَ مِنْ
-дан келиб чиқмоқ (натижа)
حَصَلَ هَذَا مِنَ الْإِهْمَالِ.
Бу эътиборсизликдан келиб чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар