لlughat.
қидирув— خَرْقٌ · араб → ўзбек
خَرْقٌ
/ḫarq/
Ҳаракатсиз: خرق
ḫarq, xarq

йиртиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани йиртиш, тэшиш ёки парчалаш ҳаракати
йиртиш, тешиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ التَّمْزِيقِ أَوِ الثَّقْبِ فِي شَيْءٍ مَا
قَامَ بِخَرْقِ أُذُنَيْهِ لِلْأَقْرَاطِ
Зирак тақиш учун қулоқларини тешди
2.Кийимдаги ёки дэвордаги йиртиқ, тэшик ёки ёриқ
йиртиқ, тешик
Арабча изоҳفَتْحَةٌ أَوْ ثَقْبٌ فِي الثَّوْبِ أَوِ الْجِدَارِ
رَأَيْتُ خَرْقًا كَبِيرًا فِي الثَّوْبِ
Кийимда катта йиртиқни кўрдим
3.Қонун, кэлишув ёки қоидани бузиш
бузиш, хилофлик
Арабча изоҳمُخَالَفَةُ الْقَانُونِ أَوِ الِاتِّفَاقِ
هَذَا الْفِعْلُ يُعَدُّ خَرْقًا لِلْقَانُونِ
Бу иш қонунни бузиш деб ҳисобланади

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُرُوقٌ
ḫurūq
Икклик
خَرْقَانِ
ḫarqāni
Бош келишик (مرفوع)
خَرْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَرْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَرْقٍ

Иборалар

الْخَرْقُ أَكْبَرُ مِنْ إِبْرَةِ الرَّاتِقِ
ишни асло тузатиб бўлмайди
خَرْقُ السَّفِينَةِ
кемани тешиш
خَرْقُ السَّفِينَةِ كَانَ لِحِمَايَتِهَا
Кемани тешиш уни ҳимоя қилиш учун эди
خَرْقُ الْقَانُونِ
қонунбузарлик
خَرْقُ الْعَادَةِ
одатни бузиш (мўъжиза)
الْمُعْجِزَةُ هِيَ أَمْرٌ خَارِقٌ لِلْعَادَةِ
Мўъжиза - бу одатдан ташқари (табиат қонунларини бузувчи) ишдир

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил