لlughat.
қидирув— مَخْرُوق · араб → ўзбек
مَخْرُوق
/maḫrūq/
Ҳаракатсиз: مخروق
maḫrūq, maxruq

тешилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тэшиги бор ёки йиртилган нарса; тэшилган ёки йиртиқ
тешилган, йиртилган, тешик
Арабча изоҳمَا فِيهِ ثَقْبٌ أَوْ خَرْقٌ؛ مَثْقُوبٌ أَوْ مُمَزَّقٌ
لَا تَلْبَسْ هَذَا الثَّوْبَ المَخْرُوقَ.
Бу тешилган кийимни кийма.
2.Мол-мулкини бошқаришни билмайдиган исрофчи кишига нисбатан ишлатилади
исрофчи, қўли очиқ (салбий маънода)
Арабча изоҳيُقَالُ لِلْمُبَذِّرِ الَّذِي لَا يُحْسِنُ تَدْبِيرَ مَالِهِ
رَجُلٌ مَخْرُوقُ الكَفِّ يُنْفِقُ مَالَهُ فِيمَا لَا يَنْفَعُ.
Кафти тешик (исрофчи) киши молини фойдасиз нарсаларга сарфлайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَخْرُوقَة
maḫrūqa
Синиқ кўплик
مَخَارِيق
maḫārīq
Бутун кўплик (эркак)
مَخْرُوقُونَ
maḫrūqūna

Иборалар

ثَوْبٌ مَخْرُوقٌ
тешилган кийим
رَمَيْتُ الثَّوْبَ المَخْرُوقَ.
Тешилган кийимни ташлаб юбордим.
جِدَارٌ مَخْرُوقٌ
тешик девор
مَخْرُوقُ الكَفِّ
исрофчи (сўзма-сўз: кафти тешик)
هُوَ مَخْرُوقُ الكَفِّ لَا يَبْقَى عِنْدَهُ مَالٌ.
У исрофчи, ҳузурида мол турмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил