қидирув— مَثْقُوبٌ · араб → ўзбек
مَثْقُوبٌ
/maṯqūb/
Ҳаракатсиз: مثقوب
maṯqūb, masqub

тешик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тэшиги бор, тэшиб қўйилган ёки тэшилган нарса ҳақида
тешик, тешилган
Арабча изоҳمَا فِيهِ ثَقْبٌ أَوْ خَرْقٌ يَنْفُذُ مِنْهُ الشَّيْءُ
هَذَا الدَّلْوُ مَثْقُوبٌ، لَا يَحْفَظُ الْمَاءَ.
Бу челак тешик, сув тутмайди.
2.Асбоб ёки парма ёрдамида тэшиб қўйилган
пармаланган
Арабча изоҳمَا تَمَّ ثَقْبُهُ بِآلَةٍ أَوْ مِثْقَابٍ
الْخَشَبُ مَثْقُوبٌ بِدِقَّةٍ عَالِيَةٍ.
Ёғоч юқори аниқлик билан пармаланган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَثَاقِيبُ
maṯāqīb
Бутун кўплик (эркак)
مَثْقُوبُونَ
maṯqūbūna
Аёллик шакли
مَثْقُوبَةٌ
maṯqūbah
Бош келишик (مرفوع)
مَثْقُوبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَثْقُوبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَثْقُوبٍ

Иборалар

قَلْبٌ مَثْقُوبٌ
тешик қалб (нуқсонли)
وُلِدَ الطِّفْلُ بِقَلْبٍ مَثْقُوبٍ.
Бола тешик қалб (юрак нуқсони) билан туғилди.
إِنَاءٌ مَثْقُوبٌ
тешик идиш
لَا تَصُبَّ الْمَاءَ فِي إِنَاءٍ مَثْقُوبٍ.
Тешик идишга сув қуйма.
وَرَقَةٌ مَثْقُوبَةٌ
тешилган қоғоз

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар