қидирув— حَفِظَ · араб → ўзбек
حَفِظَ
/ḥafiẓa/
Ҳаракатсиз: حفظ
ḥafiẓa, hafiza

сақламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани асраш, эҳтиёт қилиш ва йўқолиш ёки бузилишдан ҳимоя қилиш
сақламоқ, эҳтиёт қилмоқ, ҳимоя қилмоқ
Арабча изоҳصَانَ الشَّيْءَ وَرَعَاهُ وَمَنَعَهُ مِنَ الضَّيَاعِ أَوِ التَّلَفِ
حَفِظَ التِّلْمِيذُ كُتُبَهُ فِي الْمَحْفَظَةِ.
Ўқувчи китобларини папкасида сақлади.
2.Махсус моддалар ёрдамида овқатни бузилишдан сақлаш (консэрвалаш)
консерваламоқ, ғамлаб қўймоқ
Арабча изоҳمَنَعَ الطَّعَامَ مِنَ التَّفَسُّخِ بِوَاسِطَةِ مَوَادَّ خَاصَّةٍ
تَحْفَظُ السَّيِّدَةُ الْخُضْرَاوَاتِ لِلشِّتَاءِ.
Аёл қиш учун сабзавотларни консерваламоқда.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَفِظَḥafiẓa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْفَظُyaḥfaẓu
БуйруқСен (эркак)
اِحْفَظْiḥfaẓ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَفِظَ حَدَقَةَ الْعَيْنِ
кўз қорачиғидек асрамоқ
يَحْفَظُ السِّرَّ كَحَدَقَةِ الْعَيْنِ.
Сирни кўз қорачиғидек асрайди.
حَفِظَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ
ёддан билмоқ (сўзма-сўз: қалбнинг орқасидан)
حَفِظَ الْقَصِيدَةَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ.
У қасидани ёддан билди.
حَفِظَ اللِّسَانَ
тилини тиймоқ
مَنْ حَفِظَ لِسَانَهُ سَلِمَ.
Ким тилини тийса, омон қолади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар