لlughat.
қидирув— مَنَعَ · араб → ўзбек
مَنَعَ
/manaʿa/
Ҳаракатсиз: منع
manaʿa, mana'a

тўсқинлик қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор ишни қилишга йўл қўймаслик, тўсқинлик қилиш ёки халақит бэриш
тўсқинлик қилмоқ, халақит бермоқ
Арабча изоҳكفَّهُ عَنِ الفِعْلِ أَوْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَا يُرِيدُ
مَنَعَهُ الضَّجِيجُ مِنَ النَّوْمِ.
Шовқин унга ухлашга халақит берди.
2.Бирор нарсани ман қилиш, тақиқлаш ёки рухсат бэрмаслик
ман қилмоқ, тақиқламоқ
Арабча изоҳحَظَرَ الشَّيْءَ وَنَهَى عَنْهُ
يَمْنَعُ القَانُونُ التَّدْخِينَ فِي الأَمَاكِنِ العَامَّةِ.
Қонун жамоат жойларида чекишни тақиқлайди.
3.Бирор кишини бирор нарсадан маҳрум қилмоқ, бэрмаслик
маҳрум қилмоқ
Арабча изоҳحَرَمَ الشَّيْءَ عَنْ صَاحِبِهِ
مَنَعَ البَخِيلُ الفَقِيرَ مِنَ المَالِ.
Бахил камбағални молдан маҳрум қилди.
4.Ҳимоя қилмоқ, асрамоқ (асосан хавф-хатардан)
ҳимоя қилмоқ
Арабча изоҳحَمَى وَدَافَعَ عَنْ
هَذَا الحِصْنُ يَمْنَعُ المَدِينَةَ مِنَ الأَعْدَاءِ.
Бу қалъа шаҳарни душманлардан ҳимоя қилади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
مَنَعَmanaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَمْنَعُyamnaʿu
БуйруқСен (эркак)
اِمْنَعْimnaʿ
МасдарҲаракат номи
مَنْعٌmanʿтақиқМаъноси →
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

مَانِعُ الصَّوَاعِقِ
найзабардор (чақмоқ қайтаргич)
مَنَعَ الصَّرْفَ
турланишдан (танвиндан) ман қилмоқ
هَذَا الِاسْمُ مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ.
Бу исм турланмайди (мамнуъ минас-сарф).
مَنَعَهُ مِنْ
уни бирор нарсадан тўсди/ман қилди
مَنَعَهُ مِنَ السَّفَرِ.
Уни сафардан тўсди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил