لlughat.
қидирув— مَمْنُوعٌ · араб → ўзбек
مَمْنُوعٌ
/mamnūʿ/
Ҳаракатсиз: ممنوع
mamnūʿ, mamnu'

тақиқланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қонун ёки шариатга кўра бажарилиши ёки истэъмол қилиниши тақиқланган нарса
тақиқланган, ман этилган
Арабча изоҳما حُظِرَ فِعْلُهُ أَوْ تَنَاوُلُهُ بِقَانُونٍ أَوْ شَرْعٍ
التَّدْخِينُ مَمْنُوعٌ فِي الْأَمَاكِنِ الْعَامَّةِ.
Жамоат жойларида чекиш тақиқланган.
2.Грамматикада: танвин қабул қилмайдиган ва фатҳали ҳолатда мажрур бўладиган сўз (турланмайдиган)
турланмайдиган
Арабча изоҳفِي النَّحْوِ: الْكَلِمَةُ الَّتِي لَا تَقْبَلُ التَّنْوِينَ وَتُجَرُّ بِالْفَتْحَةِ
هَذَا الِاسْمُ مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ.
Бу исм (от) турланмайдиган ҳисобланади (мамнуъун минас-сарф).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَمْنُوعَةٌ
mamnūʿah
Бутун кўплик (эркак)
مَمْنُوعُونَ
mamnūʿūn
Бутун кўплик (аёл)
مَمْنُوعَاتٌ
mamnūʿāt
Бош келишик (مرفوع)
مَمْنُوعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَمْنُوعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَمْنُوعٍ

Иборалар

الْبَضَائِعُ الْمَمْنُوعَةُ
тақиқланган товарлар
صَادَرَتِ الْجَمَارِكُ الْبَضَائِعَ الْمَمْنُوعَةَ.
Божхона тақиқланган товарларни мусодара қилди.
كُلُّ مَمْنُوعٍ مَتْبُوعٌ
тақиқланган мева ширин (ҳар бир ман қилинган нарса орқасидан эргашилади)
يَقُولُ الْمَثَلُ: كُلُّ مَمْنُوعٍ مَتْبُوعٌ.
Мақолда айтилади: тақиқланган нарсага интилиш кучли бўлади.
مَمْنُوعُ الصَّرْفِ
турланмайдиган (грамматик термин)
كَلِمَةُ 'أَحْمَدُ' مَمْنُوعَةٌ مِنَ الصَّرْفِ.
'Аҳмад' сўзи турланмайди (танвин олмайди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил