қидирув— صَادَرَ · араб → ўзбек
صَادَرَ
/ṣādara/
Ҳаракатсиз: صادر
ṣādara, sodara

мусодара қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Давлат фойдасига бировнинг мулкини олиб қўймоқ ёки хатламоқ
мусодара қилмоқ, тортиб олмоқ
Арабча изоҳحَجَزَ أَمْلَاكَ شَخْصٍ مَا لِصَالِحِ الدَّوْلَةِ أَوْ السُّلْطَةِ
صَادَرَتِ الْجَمَارِكُ الْبَضَائِعَ الْمُهَرَّبَةَ.
Божхона контрабанда молларини мусодара қилди.
2.Нашр қилишни, тарқатишни ёки бирор фаолиятни тақиқламоқ, тўхтатмоқ
тақиқламоқ, тўхтатмоқ
Арабча изоҳمَنَعَ شَيْئًا مِنَ النَّشْرِ أَوِ التَّدَاوُلِ أَوْ مَنَعَ قِيَامَ نَشَاطٍ مَا
صَادَرَتِ الْحُكُومَةُ الْكِتَابَ بَعْدَ نَشْرِهِ.
Ҳукумат китобни нашр этилгандан кейин тақиқлаб қўйди.
3.Ҳуқуқларни ўзлаштирмоқ, фикр билдиришга тўсқинлик қилмоқ ёки йиғилишни ёпмоқ
ўзлаштирмоқ, тўсқинлик қилмоқ
Арабча изоҳغَصَبَ الْحُقُوقَ أَوْ مَنَعَ التَّعْبِيرَ عَنِ الرَّأْيِ
لَا يَجُوزُ أَنْ تُصَادِرَ حَقَّ الآخَرِينَ فِي الْكَلَامِ.
Бошқаларнинг гапириш ҳуқуқини чеклаш (тўсқинлик қилиш) мумкин эмас.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَادَرَṣādara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُصَادِرُyuṣādiru
БуйруқСен (эркак)
صَادِرْṣādir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

صَادَرَ أَمْوَالًا
мулларни мусодара қилмоқ
صَادَرَتِ الدَّوْلَةُ أَمْوَالَ الْفَاسِدِينَ.
Давлат коррупционерларнинг пулларини мусодара қилди.
صَادَرَ حُرِّيَّةَ الرَّأْيِ
фикр эркинлигини бўғмоқ (чекламоқ)
صَادَرَ اجْتِمَاعًا
йиғилишни тўхтатмоқ / рухсат бермаслик

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар