қидирув— جَازَ · араб → ўзбек
جَازَ
/ǧāza/
Ҳаракатсиз: جاز
ǧāza, joza

ўтмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
15 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор жойдан ўтмоқ, кэсиб ўтмоқ ёки масофани босиб ўтмоқ
ўтмоқ, кесиб ўтмоқ
Арабча изоҳعَبَرَ مَكَانًا أَوْ تَخَطَّاهُ
جَازَ الْمُسَافِرُ الْحُدُودَ بَعْدَ فَحْصِ الْجَوَازِ.
Йўловчи паспорт текширувидан сўнг чегарадан ўтди.
2.Имтиҳондан муваффақиятли ўтмоқ ёки бирор босқични босиб ўтмоқ
имтиҳондан ўтмоқ
Арабча изоҳنَجَحَ فِي اخْتِبَارٍ أَوْ مَرْحَلَةٍ
جَازَ الطَّالِبُ الِامْتِحَانَ بِتَفَوُّقٍ.
Талаба имтиҳондан аъло даражада ўтди.
3.Рухсат этилган, жоиз ёки мумкин бўлмоқ
жоиз бўлмоқ, мумкин бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ مَسْمُوحًا بِهِ شَرْعًا أَوْ قَانُونًا
لَا يَجُوزُ التَّدْخِينُ فِي هَذَا الْمَكَانِ.
Бу жойда чекиш мумкин эмас (жоиз эмас).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَازَǧāza
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَجُوزُyaǧūzu
БуйруқСен (эркак)
جُزْǧuz
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

كَمَا يَجُوزُ
лозим бўлганидек
جَازَ الْقَنْطَرَةَ
кўприкдан ўтмоқ
جَازَ عَلَى
алдамоқ; ўнгидан келмоқ
لَمْ تَجُزْ هَذِهِ الْحِيلَةُ عَلَيْهِ.
Бу ҳийла унга ўтмади (уни алдай олмади).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар