қидирув— صَارَ · араб → ўзбек
صَارَ
/ṣāra/
Ҳаракатсиз: صار
ṣāra, sora

бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бир ҳолатдан бошқа ҳолатга ўтмоқ, айланмоқ
бўлмоқ, айланмоқ
Арабча изоҳتَحَوَّلَ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ أُخْرَى
صَارَ الْمَاءُ ثَلْجًا.
Сув музга айланди (муз бўлди).
2.Бирор ишни қилишни бошламоқ
бошламоқ
Арабча изоҳبَدَأَ فِي فِعْلِ شَيْءٍ مَا (مِنْ أَخَوَاتِ كَانَ)
صَارَ يَمْشِي بَعْدَ مَرَضِهِ.
У касаллигидан кейин юра бошлади.
3.Бирор жойга бормоқ ёки қайтмоқ (إِلَى билан)
бормоқ, ўтмоқ
Арабча изоҳذَهَبَ أَوْ رَجَعَ إِلَى مَكَانٍ مَا
صَارَ الْأَمْرُ إِلَى الْقَاضِي.
Иш қозига (судга) ўтди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَارَṣāra
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَصِيرُyaṣīru
БуйруқСен (эркак)
صِرْṣir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

صَارَ مَعْلُومًا
маълум бўлди
صَارَ الْخَبَرُ مَعْلُومًا لِلْجَمِيعِ.
Хабар барчага маълум бўлди.
صَارَ إِلَى
бирор ҳолатга ёки жойга бормоқ/етмоқ
صَارَ الْأَمْرُ إِلَى خَاتِمَتِهِ.
Иш ўз ниҳоясига етди.
صَارَ بِهِ إِلَى
уни ...га олиб бормоқ
صَارَ بِهِ إِلَى بَيْتِهِ.
Уни уйига олиб борди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар