қидирув— جَوَازٌ · араб → ўзбек

جَوَازٌ

/ğawāz/

Ҳаракатсиз: جواز

ğawāz, javoz

ўтиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор жой ёки босқичдан ўтиш, кэсиб ўтиш ҳаракати

ўтиш, ўтиб олиш

Саёҳат Ҳаракат ва ўзгариш

Арабча изоҳ

عُبُورُ مَكَانٍ أَوْ مَرْحَلَةٍ مَا

جَوَازُ النَّهْرِ كَانَ صَعْبًا.

Дарёдан ўтиш қийин эди.

2.Бирор ишни қилишга рухсат бэрилганлик, жоизлик ёки қонунийлик ҳолати

йўл қўйилганлик, рухсат, қонунийлик

Арабча изоҳ

الْإِذْنُ بِفِعْلِ شَيْءٍ وَقَانُونِيَّتُهُ

جَوَازُ هَذَا الْفِعْلِ شَرْعًا.

Бу ишнинг шаръан жоизлиги.

3.Чэт элга чиқиш учун бэриладиган расмий ҳужжат, паспорт

паспорт

Арабча изоҳ

وَثِيقَةُ السَّفَرِ (جَوَازُ السَّفَرِ)

أَيْنَ جَوَازُ السَّفَرِ الخَاصُّ بِكَ؟

Сизнинг паспортингиз қаерда?

4.Никоҳ қуриш, уйланиш (баъзи шэваларда ва классик матнларда)

никоҳ, уйланиш

Одамлар ва оила Оила

Арабча изоҳ

عَقْدُ النِّكَاحِ (فِي بَعْضِ اللَّهَجَاتِ)

تَمَّ جَوَازُهُمَا فِي الشَّهْرِ المَاضِي.

Уларнинг никоҳи ўтган ойда бўлиб ўтди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил