қидирув— رَأْيٌ · араб → ўзбек
رَأْيٌ
/raʾy/
Ҳаракатсиз: رأي
raʾy, ra'y

фикр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ҳақидаги шахсий қараш, фикр ёки эътиқод
фикр, қараш, мулоҳаза
Арабча изоҳاعْتِقَادُ النَّفْسِ فِي الشَّيْءِ أَوْ وَجْهَةُ نَظَرٍ شَخْصِيَّةٌ
مَا هُوَ رَأْيُكَ فِي هَذَا المَوْضُوعِ؟
Бу мавзу ҳақида сизнинг фикрингиз нима?
2.Майда балиқ тури (баъзи лаҳжа ёки ҳудудий қўлланишларда)
рой (майда балиқ)
Арабча изоҳنَوْعٌ مِنَ السَّمَكِ الصَّغِيرِ (فِي بَعْضِ اللَّهَجَاتِ أَوِ الِاسْتِعْمَالَاتِ المَحَلِّيَّةِ)
اشتَرَيْتُ بَعْضَ سَمَكِ الرَّأْيِ مِنَ السُّوقِ.
Бозордан бироз рой балиғидан сотиб олдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
آرَاءٌ
ʾārāʾ
Икклик
رَأْيَانِ
raʾyāni
Бош келишик (مرفوع)
رَأْيٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَأْيًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَأْيٍ

Иборалар

رَأْيٌ عَامٌّ
жамоатчилик фикри
يُؤَثِّرُ الإِعْلَامُ عَلَى الرَّأْيِ العَامِّ.
Оммавий ахборот воситалари жамоатчилик фикрига таъсир қилади.
رَأْيٌ سَدِيدٌ
тўғри/оқилона фикр
هَذَا رَأْيٌ سَدِيدٌ يَا أَخِي.
Бу жуда тўғри фикр, биродар.
تَبَادُلُ الآرَاءِ
фикр алмашиш
كَانَ الِاجْتِمَاعُ فُرْصَةً لِتَبَادُلِ الآرَاءِ.
Йиғилиш фикр алмашиш учун имконият бўлди.
أَبْدَى رَأْيَهُ
ўз фикрини билдирмоқ
لَمْ يُبْدِ الرَّئِيسُ رَأْيَهُ بَعْدُ.
Президент ҳали ўз фикрини билдиргани йўқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар