لlughat.
қидирув— يَا · араб → ўзбек
يَا
/yā/
Ҳаракатсиз: يا
yā, yo

эй

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ЮкламаБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мурожаат қилинганда тингловчининг диққатини тортиш учун ишлатиладиган чақириқ юкламаси
эй, ё
Арабча изоҳحَرْفُ نِدَاءٍ يُسْتَعْمَلُ لِتَنْبِيهِ الْمُخَاطَبِ وَدَعْوَتِهِ
يَا رَبِّ، اغْفِرْ لِي.
Эй Роббим, мени мағфират қил.
2.Ҳайратланиш, ажабланиш ёки афсусланишни билдириш учун ишлатилади
оҳ, эҳ
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِلتَّعَجُّبِ أَوِ التَّأَسُّفِ
يَا لَلْأَسَفِ!
Эҳ, афсус!
3.Эркалаш, яқинлик ёки қаттиқ соғинч ҳиссини ифодалашда сўз охирига ъаҳъ қўшилиб кэлади
жон
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ فِي النُّدْبَةِ مَعَ إِضَافَةِ الْأَلِفِ وَالْهَاءِ فِي الْآخِرِ
يَا أُمَّاهُ!
Эй онажон!

Иборалар

يَاللَّا
олға, қани, кеттик
يَاللَّا يَاللَّا أَسْرِعُوا!
Қани-қани, тезроқ бўлинглар!
يَا أَيَّتُهَا
Эй (аёл жинсига нисбатан)
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Эй хотиржам нафс
يَا تُرَى
қизиқ, ажабо
مَاذَا حَدَثَ يَا تُرَى؟
Қизиқ, нима содир бўлди экан?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил