қидирув— نُدْبَةٌ · араб → ўзбек

نُدْبَةٌ

/nudba/

Ҳаракатсиз: ندبة

nudba, nudba

йиғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Маййит устида йиғлаб, унинг фазилатларини санаб мотам тутиш

йиғлаш, фарёд

Арабча изоҳ

الْبُكَاءُ عَلَى الْمَيِّتِ وَتَعْدِيدُ مَحَاسِنِهِ

ارْتَفَعَ صَوْتُ النُّدْبَةِ فِي الْبَيْتِ.

Уйда йиғи-сиғи овози кўтарилди.

2.Вафот этган киши хотирасига бағишлаб ёзилган ғамгин шэър

мунгли лирик шеър, марсия

Арабча изоҳ

قَصِيدَةٌ أَوْ شِعْرٌ يُقَالُ فِي رِثَاءِ الْمَيِّتِ

كَتَبَ الشَّاعِرُ نُدْبَةً حَزِينَةً.

Шоир ғамгин бир марсия ёзди.

3.Ғам ва жудоликни ифодаловчи мусиқий асар

мотам куйи

Арабча изоҳ

لَحْنٌ مُوسِيقِيٌّ يُعَبِّرُ عَنِ الْحُزْنِ وَالْفَقْدِ

تَعْزِفُ الْفِرْقَةُ نُدْبَةً مُؤَثِّرَةً.

Гуруҳ таъсирли мотам куйини чалмоқда.

4.Жароҳат битганидан кэйин тэрида қолган из

чандиқ, тиртиқ

Арабча изоҳ

أَثَرُ الْجُرْحِ الْبَاقِي عَلَى الْجِلْدِ بَعْدَ الشِّفَاءِ

تَرَكَ الْجُرْحُ نُدْبَةً بَارِزَةً عَلَى يَدِهِ.

Жароҳат унинг қўлида кўзга ташланадиган чандиқ қолдирди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил