қидирув— لَحْنٌ · араб → ўзбек
لَحْنٌ
/laḥn/
Ҳаракатсиз: لحن
laḥn, lahn

куй

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мусиқий товушлар кэтма-кэтлиги, куй ёки оҳанг
куй, оҳанг, товуш
Арабча изоҳتَتَابُعٌ مِنَ النَّغَمَاتِ الْمُوسِيقِيَّةِ تُشَكِّلُ وَحْدَةً غِنَائِيَّةً
هَذَا لَحْنٌ جَمِيلٌ جِدًّا.
Бу жуда гўзал куй.
2.Нутқда, тилда ёки грамматик қоидаларда йўл қўйилган хато
хато, нотўғрилик
Арабча изоҳالْخَطَأُ فِي قَوَاعِدِ اللُّغَةِ أَوِ الْإِعْرَابِ عِنْدَ النُّطْقِ
وَقَعَ الْقَارِئُ فِي لَحْنٍ جَلِيٍّ.
Қори очиқ-ойдин хатога йўл қўйди.
3.Гапнинг асл маъноси, мазмуни ёки ишораси
маъно, мазмун
Арабча изоҳالْمَعْنَى الْمَقْصُودُ أَوِ الْإِيمَاءُ فِي الْقَوْلِ
عَرَفْتُ ذَلِكَ فِي لَحْنِ قَوْلِهِ.
Буни унинг гапи оҳангидан (мазмунидан) билдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَلْحَانٌ
alḥān
Синиқ кўплик
لُحُونٌ
luḥūn
Бош келишик (مرفوع)
لَحْنٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَحْنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَحْنٍ

Иборалар

لَحْنٌ جَنَائِزِيٌّ
мотам куйи
بَدَأَ الْعَزْفُ بِلَحْنٍ جَنَائِزِيٍّ.
Чалиш мотам куйи билан бошланди.
لَحْنٌ جَلِيٌّ
очиқ хато (грамматик)
اللَّحْنُ الْجَلِيُّ مَمْنُوعٌ فِي التَّجْوِيدِ.
Тажвидда очиқ хато қилиш тақиқланган.
لَحْنُ السَّيْرِ
марш (ҳарбий куй)
عَزَفَتِ الْفِرْقَةُ لَحْنَ السَّيْرِ.
Гуруҳ марш куйини чалди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар