لlughat.
қидирув— بُكَاءٌ · араб → ўзбек
بُكَاءٌ
/bukāʾ/
Ҳаракатсиз: بكاء
bukāʾ, buko'

йиғи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хафалик, алам ёки қайғу натижасида кўздан ёш чиқиши ва овоз чиқариб йиғлаш ҳолати
йиғи, йиғлаш
Арабча изоҳخُرُوجُ الدَّمْعِ مِنَ الْعَيْنِ مَعَ صَوْتٍ أَوْ بِدُونِهِ تَعْبِيرًا عَنِ الْحُزْنِ أَوِ الْأَلَمِ
سَمِعْتُ بُكَاءَ الطِّفْلِ فِي اللَّيْلِ.
Кечаси боланинг йиғисини эшитдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
أَبْكِيَةٌ
ʾabkiya
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
بُكْيَةٌ
bukya
Бош келишик (مرفوع)
بُكَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
بُكَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
بُكَاءٍ

Иборалар

بُكَاءٌ شَدِيدٌ
қаттиқ йиғи
انْفَجَرَ الرَّجُلُ فِي بُكَاءٍ شَدِيدٍ.
Киши қаттиқ йиғлаб юборди.
بُكَاءُ التَّمَاسِيحِ
тимсоҳ кўз ёшлари (сохта йиғи)
لَا تُصَدِّقْهُ، فَهَذَا بُكَاءُ التَّمَاسِيحِ.
Унга ичонма, бу шунчаки тимсоҳ кўз ёшлари.
أَثَارَ الْبُكَاءَ
йиғлатмоқ / йиғи қўзғатмоқ
هَذَا الْمَشْهَدُ يُثِيرُ الْبُكَاءَ.
Бу манзара йиғлатади (йиғи қўзғатади).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил