қидирув— بَاكٍ · араб → ўзбек
بَاكٍ
/bākin/
Ҳаракатсиз: باك
bākin, bokin

йиғлаётган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хафалик ёки оғриқ сабабли кўз ёш тўкаётган шахс
йиғлаётган, йиғлоқи
Арабча изоҳمَنْ يَذْرِفُ الدُّمُوعَ حُزْنًا أَوْ أَلَمًا
رَأَيْتُ الطِّفْلَ بَاكِيًا فِي الشَّارِعِ.
Кўчада йиғлаётган болани кўрдим.
2.Қаттиқ таъсирланган ва маҳзун ҳолатдаги
маъюс
Арабча изоҳشَدِيدُ التَّأَثُّرِ وَالحُزْنِ
وَقَفَ الشَّاعِرُ بَاكِيًا أَمَامَ الأَطْلَالِ.
Шоир харобалар олдида маъюс (йиғлагудек) турарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
بَاكِيَةٌ
bākiyah
Синиқ кўплик
بُكَاةٌ
bukāh
Бутун кўплик (эркак)
بَاكُونَ
bākūna
Тушум келишик (منصوب)
بَاكِيًا
bākiyan
Синиқ кўплик
بُكِيٌّ
bukiyy

Иборалар

قَلْبٌ بَاكٍ
йиғлаётган қалб
لَهُ قَلْبٌ بَاكٍ لَا يَهْدَأُ.
Унинг тинчимайдиган йиғлоқи қалби бор.
صَوْتٌ بَاكٍ
йиғлоқи овоз
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ بَاكٍ.
У йиғлоқи овоз билан гапирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар