қидирув— حُزْنٌ · араб → ўзбек
حُزْنٌ
/ḥuzn/
Ҳаракатсиз: حزن
ḥuzn, huzn

қайғу

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сэвимли нарсасини йўқотиш ёки кўнгилсиз ҳодиса туфайли юзага кэладиган руҳий азоб
қайғу, хафалик, маҳзунлик
Арабча изоҳأَلَمٌ نَفْسِيٌّ يَحْدُثُ بِسَبَبِ فَقْدِ مَحْبُوبٍ أَوْ وُقُوعِ مَكْرُوهٍ
شَعَرَ بِالْحُزْنِ الشَّدِيدِ لِفِرَاقِ صَدِيقِهِ.
Дўстининг айрилиғи сабабли кучли қайғу ҳис қилди.
2.Майит учун тутиладиган мотам ҳолати
мотам, аза
Арабча изоҳحَالَةُ الْإِظْهَارِ لِلتَّفَجُّعِ عَلَى الْمَيِّتِ
أَعْلَنَتِ الْبِلَادُ الْحُزْنَ لِمَوْتِ الْقَائِدِ.
Мамлакат йўлбошчининг вафоти муносабати билан мотам эълон қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْزَانٌ
aḥzān
Икклик
حُزْنَانِ
ḥuznāni
Бош келишик (مرفوع)
حُزْنٌ
Тушум келишик (منصوب)
حُزْنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حُزْنٍ

Иборалар

حُزْنٌ عَمِيقٌ
чуқур қайғу
غَرِقَ فِي حُزْنٍ عَمِيقٍ بَعْدَ الْخَسَارَةِ.
Мағлубиятдан кейин чуқур қайғуга ботди.
أَخْفَى حُزْنَهُ
қайғусини яширмоқ
حَاوَلَ أَنْ يُخْفِيَ حُزْنَهُ بِابْتِسَامَةٍ.
Табассум билан қайғусини яширишга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар