لlughat.
қидирув— حَزِين · араб → ўзбек
حَزِين
/ḥazīn/
Ҳаракатсиз: حزين
ḥazīn, hazin

ғамгин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Руҳий азоб ёки ғамни ҳис қилаётган шахс
ғамгин, маъюс, хафа
Ҳиссиётлар
Арабча изоҳمَنْ يَشْعُرُ بِالْأَلَمِ النَّفْسِيِّ أَوِ الْغَمِّ
رَأَيْتُ وَلَدًا حَزِينًا فِي الشَّارِعِ.
Кўчада ғамгин болани кўрдим.
2.Кўнгилда ғам ва ачиниш уйғотадиган (нарса, ҳодиса)
ҳазин, аянчли
Ҳиссиётлар
Арабча изоҳمَا يُثِيرُ الْأَسَى وَالْحُزْنَ فِي النَّفْسِ
هَذِهِ قِصَّةٌ حَزِينَةٌ جِدًّا.
Бу жуда ҳазин (аянчли) ҳикоя.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُزَنَاءُ
ḥuzanāʾu
Аёллик шакли
حَزِينَةٌ
ḥazīnatun
Икклик
حَزِينَانِ
ḥazīnāni

Иборалар

خَبَرٌ حَزِينٌ
ножойиш хабар (ғамгин хабар)
تَلَقَّيْتُ خَبَرًا حَزِينًا عَنْ وَفَاتِهِ.
Унинг вафоти ҳақида ғамгин хабар олдим.
وَجْهٌ حَزِينٌ
маъюс чеҳра
نَظَرَتْ إِلَيَّ بِوَجْهٍ حَزِينٍ.
У менга маъюс чеҳра билан қаради.
نِهَايَةٌ حَزِينَةٌ
аянчли якун
كَانَتْ لِلْفِيلْمِ نِهَايَةٌ حَزِينَةٌ.
Фильмнинг якуни аянчли эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил