қидирув— حَزِينٌ · араб → ўзбек
حَزِينٌ
/ḥazīn/
Ҳаракатсиз: حزين
ḥazīn, hazin

ғамгин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ғам-ғусса ва руҳий азобни ҳис қилаётган, хурсанд бўлмаган шахс
ғамгин, маъюс, хафа
Арабча изоҳمَنْ يَشْعُرُ بِالْحُزْنِ وَالْأَلَمِ النَّفْسِيِّ؛ غَيْرُ سَعِيدٍ
رَأَيْتُ وَلَدًا حَزِينًا فِي الشَّارِعِ.
Кўчада ғамгин бир болани кўрдим.
2.Ғам уйғотадиган ёки унга далолат қиладиган ҳолат/нарса
ачинарли, махсус
Арабча изоҳمَا يُثِيرُ الْحُزْنَ أَوْ يَدُلُّ عَلَيْهِ
سَمِعْتُ قِصَّةً حَزِينَةً عَنْ حَيَاتِهِ.
Унинг ҳаёти ҳақида ачинарли бир ҳикоя эшитдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حَزِينَةٌ
ḥazīna
Синиқ кўплик
حُزَنَاءُ
ḥuzanāʾu
Синиқ кўплик
حِزَانٌ
ḥizān
Икклик
حَزِينَيْنِ
ḥazīnayni
Бош келишик (مرفوع)
حَزِينٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَزِينًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَزِينٍ

Иборалар

الْقَلْبُ الْحَزِينُ
дилшикаст, қалби маҳзун
يُوَاسِي النَّاسُ صَاحِبَ الْقَلْبِ الْحَزِينِ.
Одамлар қалби маҳзун кишига тасалли берадилар.
صَوْتٌ حَزِينٌ
ғамгин овоз
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ حَزِينٍ لِلْغَايَةِ.
У ниҳоятда ғамгин овозда гапирди.
مَالِكُ الْحَزِينِ
қутан (қуш тури)
طَائِرُ مَالِكِ الْحَزِينِ يَقِفُ عِنْدَ النَّهْرِ.
Қутан дарё бўйида турибди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар