қидирув— أَثَارَ · араб → ўзбек
أَثَارَ
/ʾaṯāra/
Ҳаракатсиз: أثار
ʾaṯāra, asora

кўтармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ҳаракатга кэлтирмоқ ёки ҳавога кўтармоқ (чанг, тўзон каби)
кўтармоқ, тўзитмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ يَتَحَرَّكُ أَوْ يَنْتَشِرُ فِي الهَوَاءِ
أَثَارَتِ الرِّيَاحُ الأَتْرِبَةَ فِي الشَّوَارِعِ.
Шамол кўчаларда чанг-тўзон кўтарди.
2.Ҳис-туйғуларни, қизиқишни ёки ғазабни уйғотмоқ, қўзғатмоқ
қўзғатмоқ, уйғотмоқ, тўлқинлантирмоқ
Арабча изоҳحَرَّكَ المَشَاعِرَ أَوْ العَوَاطِفَ أَوْ الِاهْتِمَامَ
أَثَارَ هَذَا الخَبَرُ فُضُولَ الجَمِيعِ.
Бу хабар барчанинг қизиқишини уйғотди.
3.Баҳс-мунозара учун бирор мавзу ёки саволни ўртага ташламоқ, кўтариб чиқмоқ
кўтариб чиқмоқ
Арабча изоҳطَرَحَ مَوْضُوعًا أَوْ سُؤَالًا لِلنِّقَاشِ
أَثَارَ المُحَامِي نُقْطَةً قَانُونِيَّةً هَامَّةً.
Адвокат муҳим ҳуқуқий нуқтани кўтариб чиқди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَثَارَʾaṯāra
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُثِيرُyuṯīru
БуйруқСен (эркак)
أَثِرْʾaṯir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَثَارَ الفِتْنَةَ
фитна қўзғатмоқ
يَحَاوِلُ العَدُوُّ أَنْ يُثِيرَ الفِتْنَةَ بَيْنَ النَّاسِ.
Душман одамлар орасида фитна қўзғашга ҳаракат қилмоқда.
أَثَارَ الدَّهْشَةَ
ҳайратга солмоқ
أَثَارَ نَجَاحُهُ الدَّهْشَةَ لَدَى زُمَلَائِهِ.
Унинг муваффақияти ҳамкасблари орасида ҳайрат уйғотди.
أَثَارَ سُؤَالًا
савол кўтармоқ / уйғотмоқ
أَثَارَ الحَادِثُ أَسْئِلَةً كَثِيرَةً حَوْلَ السَّلَامَةِ.
Ҳалокат хавфсизлик борасида кўплаб саволларни кўтариб чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар