қидирув— هَوَاءٌ · араб → ўзбек
هَوَاءٌ
/hawāʾ/
Ҳаракатсиз: هواء
hawāʾ, havo

ҳаво

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ерни ўраб турган ва тирик мавжудотлар нафас оладиган газлар аралашмаси; атмосфэра
ҳаво, атмосфера
Арабча изоҳالغَازُ الَّذِي يُحِيطُ بِالأَرْضِ وَتَتَنَفَّسُهُ الكَائِنَاتُ الحَيَّةُ
نَحْنُ نَتَنَفَّسُ الهَوَاءَ النَّقِيَّ فِي القَرْيَةِ.
Биз қишлоқда тоза ҳаво билан нафас оламиз.
2.Муайян вақтдаги об-ҳаво ҳолати ёки иқлим
об-ҳаво, иқлим
Арабча изоҳحَالَةُ الجَوِّ فِي وَقْتٍ مَا
هَوَاءُ البَحْرِ مُفِيدٌ لِلصِّحَّةِ.
Денгиз ҳавоси (иқлими) саломатлик учун фойдалидир.
3.Тўсатдан пайдо бўладиган истак, инжиқлик ёки хаёлий ҳавас
инжиқлик, хаёлий ҳавас
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ المَفَاجِئَةُ أَوْ المَيْلُ النَّفْسِيُّ غَيْرُ المُسْتَقِرِّ
لَيْسَ هَذَا بِقَرَارٍ عَقْلَانِيٍّ بَلْ هُوَ مُجَرَّدُ هَوَاءٍ.
Бу оқилона қарор эмас, балки шунчаки бир инжиқликдир.
4.Вабо касаллиги (эски тилда ъсариқ ҳавў дэб аталади)
вабо
Арабча изоҳمَرَضُ الكُولِيرَا (تَعْبِيرٌ قَدِيمٌ)
انْتَشَرَ الهَوَاءُ الأَصْفَرُ فِي المَدِينَةِ قَدِيمًا.
Қадимда шаҳарда вабо (сариқ ҳаво) тарқалган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَهْوِيَةٌ
ʾahwiya
Икклик
هَوَاءَانِ
hawāʾān
Бош келишик (مرفوع)
هَوَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَوَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
هَوَاءٍ

Иборалар

الهَوَاءُ الطَّلْقُ
очиқ ҳаво; тоза ҳаво
يُحِبُّ المَشْيَ فِي الهَوَاءِ الطَّلْقِ.
У очиқ ҳавода сайр қилишни яхши кўради.
الهَوَاءُ المَضْغُوطُ
сиқилган ҳаво
الهَوَاءُ الأَصْفَرُ
вабо (сариқ ҳаво)
مِنْفَاخُ الهَوَاءِ
ҳаво насоси
عِلْمُ الهَوَاءِ
аэрология

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар