қидирув— وَقْتٌ · араб → ўзбек
وَقْتٌ
/waqt/
Ҳаракатсиз: وقت
waqt, vaqt

вақт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маълум бир вақт оралиғи, муддат ёки давр
вақт, муддат
Арабча изоҳمِقْدَارٌ مِنَ الزَّمَنِ قَلَّ أَوْ كَثُرَ
لَيْسَ لَدَيَّ وَقْتٌ كَافٍ لِلْقِرَاءَةِ.
Менда ўқиш учун етарли вақт йўқ.
2.Маълум бир лаҳза, фурсат ёки пайт
фурсат, он
Арабча изоҳلَحْظَةٌ مُعَيَّنَةٌ أَوْ فُرْصَةٌ
جَاءَ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ.
У қулай вақтда келди.
3.Мавсум ёки йилнинг маълум даври
мавсум
Арабча изоҳمَوْسِمٌ أَوْ زَمَنٌ مُعَيَّنٌ مِنَ السَّنَةِ
أَوْقَاتُ السَّنَةِ أَرْبَعَةٌ.
Йил мавсумлари тўрттадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْقَاتٌ
ʾawqāt
Икклик
وَقْتَانِ
waqtāni
Бош келишик (مرفوع)
وَقْتٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَقْتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَقْتٍ

Иборалар

الْوَقْتُ الْفَرَاغُ
бўш вақт
أَقْضِي وَقْتَ الْفَرَاغِ فِي الرِّيَاضَةِ.
Бўш вақтимни спорт билан ўтказаман.
فِي أَقْرَبِ وَقْتٍ
энг яқин вақтда
سَأَتَّصِلُ بِكَ فِي أَقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ.
Сизга мумкин қадар энг яқин вақтда қўнғироқ қиламан.
وَقْتُ الْأَكْلِ
овқатланиш вақти
حَانَ وَقْتُ الْأَكْلِ.
Овқатланиш вақти бўлди.
قَتَلَ الْوَقْتَ
вақтни ўлдирмоқ (бекор ўтказмоқ)
لَا تَقْتُلِ الْوَقْتَ فِيمَا لَا يَنْفَعُ.
Фойдасиз нарсалар билан вақтни ўлдирма.
سَايَرَ الْوَقْتَ
замон билан ҳамнафас бўлмоқ
يَجِبُ أَنْ نُسَايِرَ الْوَقْتَ.
Биз замон билан ҳамнафас бўлишимиз керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар