қидирув— قَضَى · араб → ўзбек
قَضَى
/qaḍā/
Ҳаракатсиз: قضى
qaḍā, qazo

ҳукм қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор масала бўйича ҳукм ёки қарор чиқармоқ
ҳукм қилмоқ, қарор бермоқ
Арабча изоҳأَصْدَرَ حُكْمًا أَوْ قَرَارًا فِي أَمْرٍ مَا
قَضَى الْقَاضِي بِالْعَدْلِ بَيْنَ النَّاسِ.
Қози одамлар орасида адолат билан ҳукм қилди.
2.Вақтни маълум бир жойда ёки фаолият билан ўтказмоқ
ўтказмоқ
Арабча изоҳأَمْضَى وَقْتًا فِي مَكَانٍ أَوْ نَشَاطٍ مُعَيَّنٍ
قَضَى الطَّالِبُ عُطْلَتَهُ فِي الْقَرْيَةِ.
Талаба таътилини қишлоқда ўтказди.
3.Бирор нарсани бутунлай тугатмоқ ёки йўқ қилмоқ (ъалаъ прэдлоги билан)
тугатмоқ, барҳам бермоқ
Арабча изоҳأَنْهَى شَيْئًا أَوْ أَبَادَهُ تَمَامًا (يُسْتَعْمَلُ مَعَ عَلَى)
قَضَى الْجَيْشُ عَلَى الْفِتْنَةِ.
Армия фитнага барҳам берди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَضَىqaḍā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقْضِيyaqḍī
БуйруқСен (эркак)
اِقْضِiqḍi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَضَى الْوَقْتَ
вақт ўтказмоқ
قَضَيْتُ وَقْتًا مُمْتِعًا مَعَ أَصْدِقَائِي.
Дўстларим билан мароқли вақт ўтказдим.
قَضَى حَاجَتَهُ
эҳтиёжини қондирмоқ / ҳожатини чиқармоқ
قَضَى التَّاجِرُ حَاجَةَ الزَّبُونِ.
Савдогар мижознинг ҳожатини чиқарди.
قَضَى عَلَى
йўқ қилмоқ, барҳам бермоқ
قَضَى الدَّوَاءُ عَلَى الْأَلَمِ.
Дори оғриқни йўқ қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар