لlughat.
қидирув— قَضَاءٌ · араб → ўзбек
قَضَاءٌ
/qaḍāʾ/
Ҳаракатсиз: قضاء
qaḍāʾ, qazo

ҳукм

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишлар ёки даъволар бўйича ҳукм чиқариш ва ҳал қилиш
ҳукм, суд, одиллик
Арабча изоҳالْحُكْمُ وَالْفَصْلُ فِي الْأُمُورِ أَوِ الدَّعَاوَى
سُلْطَةُ الْقَضَاءِ مُسْتَقِلَّةٌ فِي الدَّوْلَةِ.
Давлатда суд ҳокимияти мустақилдир.
2.Баъзи араб давлатларида (Ироқ, Ливан каби) маъмурий ҳудудий бирлик
қазо, туман, округ
Арабча изоҳتَقْسِيمٌ إِدَارِيٌّ فِي بَعْضِ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ مِثْلَ الْعِرَاقِ وَلُبْنَانَ
يَسْكُنُ عَمِّي فِي قَضَاءِ النَّجَفِ.
Амаким Нажаф қазосида (туманида) яшайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَقْضِيَةٌ
ʾaqḍiya
Бош келишик (مرفوع)
قَضَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَضَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
قَضَاءٍ

Иборалар

الْقَضَاءُ الْمُسْتَعْجَلُ
тезкор суд / шошилинч суд жараёни
الْقَضَاءُ وَالْقَدَرُ
қазо ва қадар (тақдир)
لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ.
Қазони фақат дуо қайтаради.
قَضَاءُ الْحَاجَةِ
ҳожатни чиқариш / раво қилиш
ذَهَبَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ.
У ҳожатини чиқариш учун кетди.
الْقَضَاءُ عَلَى الْفَقْرِ
камбағалликни тугатиш
تَسْعَى الدَّوْلَةُ لِلْقَضَاءِ عَلَى الْفَقْرِ.
Давлат камбағалликни тугатишга интилмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил