لlughat.
қидирув— مُسْتَعْجَلٌ · араб → ўзбек
مُسْتَعْجَلٌ
/mustaʿǧal/
Ҳаракатсиз: مستعجل
mustaʿǧal, musta'jal

шошилинч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тэзда бажарилиши талаб қилинадиган ёки кэчиктириб бўлмайдиган иш ёки нарса
шошилинч, зудлик билан, тезкор
Арабча изоҳالشيء الذي يُطْلَبُ إنجازه بسرعة أو الأمر الذي لا يحتمل التأخير
وَصَلَتْ بَرْقِيَّةٌ مُسْتَعْجَلَةٌ إِلَى المَكْتَبِ.
Идорага шошилинч телеграмма келди.
2.Тэзлаштирилган ёки ўз вақтидан олдин амалга оширилган
тезлаштирилган
Арабча изоҳما عُجِّلَ أو تَمَّ قَبْلَ أَوَانِهِ
سَلَكَ السَّائِقُ طَرِيقًا مُسْتَعْجَلًا لِلْوُصُولِ.
Ҳайдовчи етиб бориш учун қисқа (тезлаштирилган) йўлдан юрди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُسْتَعْجَلَةٌ
mustaʿǧalah
Бутун кўплик (эркак)
مُسْتَعْجَلُونَ
mustaʿǧalūna
Бутун кўплик (аёл)
مُسْتَعْجَلَاتٌ
mustaʿǧalāt
Бош келишик (مرفوع)
مُسْتَعْجَلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسْتَعْجَلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسْتَعْجَلٍ

Иборалар

أَمْرٌ مُسْتَعْجَلٌ
шошилинч иш
لَدَيْنَا أَمْرٌ مُسْتَعْجَلٌ يَجِبُ حَلُّهُ.
Бизда ҳал қилиниши керак бўлган шошилинч иш бор.
مُهِمَّةٌ مُسْتَعْجَلَةٌ
зудлик билан қилинадиган вазифалар
كُلِّفَ بِمُهِمَّةٍ مُسْتَعْجَلَةٍ فِي الخَارِجِ.
Унга хорижда зудлик билан бажариладиган вазифа юклатилди.
طَرِيقٌ مُسْتَعْجَلٌ
қисқа йўл
خُذِ الطَّرِيقَ المُسْتَعْجَلَ لِتَصِلَ بَاكِرًا.
Эрта етиб бориш учун қисқа йўлдан юр.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил