қидирув— خَارِجٌ · араб → ўзбек
خَارِجٌ
/ḫāriǧ/
Ҳаракатсиз: خارج
ḫāriǧ, xorij

чиқувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор жойдан чиқувчи ёки унинг чэгарасидан ташқарига чиқувчи шахс ёки нарса
чиқувчи, тарк этувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَخْرُجُ مِنْ مَكَانٍ مَا أَوْ يَتَجَاوَزُ حُدُودَهُ
2.Нарсанинг устки қисми, сирти ёки ташқи томони
ташқи, сиртқи
Арабча изоҳالظَّاهِرُ أَوِ السَّطْحُ الخَارِجِيُّ لِلشَّيْءِ
الشَّكْلُ الخَارِجِيُّ لِلْبِنَاءِ جَمِيلٌ.
Бинонинг ташқи кўриниши чиройли.
3.Чэт эл, хорижий давлатлар
хориж, чет эл
Арабча изоҳالبِلَادُ الأَجْنَبِيَّةُ أَوِ الدُّوَلُ الأُخْرَى
سَافَرَ إِلَى الخَارِجِ لِلدِّرَاسَةِ.
У ўқиш учун хорижга сафар қилди.
4.Матэматикада бўлиш амали натижасида ҳосил бўлган сон
бўлинма
Арабча изоҳنَاتِجُ عَمَلِيَّةِ القِسْمَةِ فِي الرِّيَاضِيَّاتِ
خَارِجُ القِسْمَةِ هُوَ خَمْسَةٌ.
Бўлинма бешга тенг.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خَوارِجُ
ḫawāriǧ
Бутун кўплик (эркак)
خَارِجُونَ
ḫāriǧūna
Аёллик шакли
خَارِجَةٌ
ḫāriǧah
Бош келишик (مرفوع)
خَارِجٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَارِجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَارِجٍ

Иборалар

إِلَى الخَارِجِ
ташқарига / хорижга
خَرَجَ إِلَى الخَارِجِ.
У ташқарига чиқди.
خَارِجُ البِلَادِ
мамлакат ташқариси
يَعِيشُ خَارِجَ البِلَادِ.
У мамлакат ташқарисида яшайди.
خَارِجُ القَانُونِ
қонундан ташқари
وَضَعَهُ خَارِجَ القَانُونِ.
Уни қонундан ташқари деб эълон қилди.
خَارِجُ القِسْمَةِ
бўлинма (математика)
خَارِجٌ عَنِ السَّيْطَرَةِ
назоратдан ташқари
الأَمْرُ خَارِجٌ عَنِ السَّيْطَرَةِ.
Иш назоратдан чиқиб кетган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар