لlughat.
қидирув— فِيمَا · араб → ўзбек
فِيمَا
/fīmā/
Ҳаракатсиз: فيما
fīmā, fiyma

шундай нарсадаки

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

БоғловчиОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кóпликда ъфиъ (ичида) прэдлоги ва ъмаъ (нарса/ки) нисбий олмошининг бирикмаси; ...ган нарсада, ...ган вақтда маъноларини англатади.
шундай нарсадаки, шунда
Арабча изоҳحَرْفُ جَرٍّ (فِي) مُتَّصِلٌ بِـ (مَا) المَوْصُولَةِ أَوْ المَصْدَرِيَّةِ، بِمَعْنَى: فِي الَّذِي أَوْ خِلَالَ الوَقْتِ الَّذِي.
فِيمَا يَبْدُو، هُوَ مُخْطِئٌ.
Кўринишидан, у хато қиляпти.
2.Икки гапни боғлашда ъҳолбукиъ ёки ъшу вақтдаъ маъносида ишлатилади.
ҳолбуки, шу вақтда
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِلرَّبْطِ بَيْنَ جُمْلَتَيْنِ بِمَعْنَى (بَيْنَمَا) لِلدَّلَالَةِ عَلَى الِاسْتِمْرَارِ.
وَصَلَ الأَبُ فِيمَا كَانَ الأَوْلَادُ يَلْعَبُونَ.
Болалар ўйнаб турган вақтда ота етиб келди.

Иборалар

فِيمَا بَعْدُ
кейинчалик / сўнгра
سَنَلْتَقِي فِيمَا بَعْدُ.
Биз кейинчалик кўришамиз.
فِيمَا بَيْنَهُمْ
ўзаро / ўзларининг ўрталарида
تَحَدَّثُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ.
Улар ўзаро гаплашдилар.
فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِـ
...га тегишли равишда / ҳақида
فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِهَذَا المَوْضُوعِ.
Ушбу мавзуга тегишли равишда.
فِيمَا يَلِي
қуйидагича / қуйида келганидек
التَّفَاصِيلُ فِيمَا يَلِي.
Тафсилотлар қуйидагича.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил