қидирув— حَالَةٌ · араб → ўзбек
حَالَةٌ
/ḥāla/
Ҳаракатсиз: حالة
ḥāla, hola

ҳолат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки шахснинг маълум бир вақтдаги кўриниши, ҳолати ёки вазияти
ҳолат, вазият, аҳвол
Арабча изоҳالْوَضْعُ الَّذِي يَكُونُ عَلَيْهِ الشَّيْءُ أَوْ الشَّخْصُ فِي وَقْتٍ مَا
تَحَسَّنَتْ حَالَتُهُ الصِّحِّيَّةُ كَثِيرًا.
Унинг соғлиғи ҳолати анча яхшиланди.
2.Муайян воқэа, ҳодиса ёки тасодиф
ҳолат, вазият, тасодиф
Арабча изоҳوَاقِعَةٌ أَوْ حَادِثَةٌ مُعَيَّنَةٌ
هَذِهِ حَالَةٌ نَادِرَةٌ جِدًّا فِي الطِّبِّ.
Бу тиббиётда жуда кам учрайдиган ҳолат (тасодиф).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
حَالَاتٌ
ḥālāt
Икклик
حَالَتَانِ
ḥālatān
Идофали шакл (مضاف)
حَالَةُ
ḥālatu
Бош келишик (مرفوع)
حَالَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَالَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَالَةٍ

Иборалар

الْحَالَةُ الرَّاهِنَةُ
ҳозирги ҳолат / статус кво
يَجِبُ قَبُولُ الْحَالَةِ الرَّاهِنَةِ.
Ҳозирги ҳолатни (вазиятни) қабул қилиш керак.
حَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ
руҳий ҳолат
هُوَ فِي حَالَةٍ نَفْسِيَّةٍ سَيِّئَةٍ.
У ёмон руҳий ҳолатда.
حَالَةُ الْحَرْبِ
уруш ҳолати
تَعِيشُ الْمِنْطَقَةُ فِي حَالَةِ حَرْبٍ.
Минтақа уруш ҳолатида яшамоқда.
حَالَةُ الطَّقْسِ
об-ҳаво ҳолати
مَا هِيَ حَالَةُ الطَّقْسِ الْيَوْمَ؟
Бугун об-ҳаво ҳолати қандай?
فِي حَالَةِ مَا إِذَا
агар ... бўлса / ... тақдирда
فِي حَالَةِ مَا إِذَا تَأَخَّرَ، اتَّصِلْ بِي.
Агар у кечикадиган бўлса, менга қўнғироқ қил.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар