қидирув— وَضْعٌ · араб → ўзбек

وَضْعٌ

/waḍʿ/

Ҳаракатсиз: وضع

waḍʿ, vaz'

қўйиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Нарсани муайян жойга қўйиш ёки ўрнатиш жараёни

қўйиш, ўрнатиш

Арабча изоҳ

عَمَلِيَّةُ جَعْلِ الشَّيْءِ فِي مَكَانٍ مُعَيَّنٍ

قَامَ بِوَضْعِ الْكِتَابِ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

У китобни стол устига қўйди.

2.Шахс ёки нарсанинг айни вақтдаги ҳолати

ҳолат, вазият

Арабча изоҳ

الْحَالَةُ الَّتِي يَكُونُ عَلَيْهَا الشَّيْءُ أَوِ الشَّخْصُ

الْوَضْعُ السِّيَاسِيُّ رَاهِنٌ وَمُعَقَّدٌ.

Сиёсий вазият ҳозирги кунда мураккаб.

3.Фарзанд дунёга кэлтириш, туғиш

туғиш, кўзи ёриш

Арабча изоҳ

إِنْجَابُ الْمَوْلُودِ وَخُرُوجُهُ إِلَى الدُّنْيَا

حَانَ مَوْعِدُ الْوَضْعِ لِلْمَرْأَةِ.

Аёлнинг туғиш вақти келди.

4.Китоб ёзиш, қонун ёки назария тузиш

тузиш, ишлаб чиқиш

Арабча изоҳ

تَأْلِيفُ كِتَابٍ أَوْ صِيَاغَةُ نَظَرِيَّةٍ

تَمَّ وَضْعُ خُطَّةٍ جَدِيدَةٍ لِلْعَمَلِ.

Иш учун янги режа тузилди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил