қидирув— مَوْعِدٌ · араб → ўзбек
مَوْعِدٌ
/mawʿid/
Ҳаракатсиз: موعد
mawʿid, mav'id

ваъда

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэлажакда бирор ишни бажариш ҳақида бэрилган сўз ёки мажбурият
ваъда, мажбурият
Арабча изоҳالْتِزَامٌ بِفِعْلِ شَيْءٍ فِي الْمُسْتَقْبَلِ أَوْ بَقَاءٍ عَلَى عَهْدٍ
أَخْلَفَ الرَّجُلُ مَوْعِدَهُ مَعِي.
Киши мен билан бўлган ваъдасига хилоф қилди.
2.Бирор ишнинг амалга ошиши ёки содир бўлиши учун бэлгиланган вақт
муддат, вақт
Арабча изоҳالْوَقْتُ الْمُحَدَّدُ لِقِيَامِ أَمْرٍ مَا أَوْ لِحُدُوثِ شَيْءٍ
حَانَ مَوْعِدُ السَّفَرِ.
Сафар муддати (вақти) етиб келди.
3.Икки ёки ундан ортиқ кишининг маълум бир вақт ва жойда учрашиш ҳақидаги кэлишуви
учрашув, кўришиш
Арабча изоҳاتِّفَاقٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ عَلَى الِالْتِقَاءِ فِي زَمَانٍ وَمَكَانٍ مُعَيَّنَيْنِ
لَدَيَّ مَوْعِدٌ مَعَ الطَّبِيبِ فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.
Соат ўнда шифокор билан учрашувим бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَوَاعِيدُ
mawāʿīd
Икклик
مَوْعِدَانِ
mawʿidāni
Бош келишик (مرفوع)
مَوْعِدٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَوْعِدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَوْعِدٍ

Иборалар

مَوْعِدٌ مُضْرُوبٌ
белгиланган муддат
نَلْتَقِي فِي الْمَوْعِدِ الْمُضْرُوبِ.
Белгиланган муддатда учрашамиз.
مَوْعِدٌ غَيْرُ مُسَمًّى
номаълум муддатга
تَأَجَّلَ الِاجْتِمَاعُ إِلَى مَوْعِدٍ غَيْرِ مُسَمًّى.
Мажлис номаълум муддатга қолдирилди.
مَوْعِدُ النِّهَايَةِ
якуний муддат (деадлине)
اقْتَرَبَ مَوْعِدُ النِّهَايَةِ لِتَسْلِيمِ الْمَشْرُوعِ.
Лойиҳани топширишнинг якуний муддати яқинлашди.
حَدَّدَ مَوْعِدًا
учрашув тайинламоқ
حَدَّدْتُ مَوْعِدًا مَعَ الْمُدِيرِ.
Директор билан учрашув белгиладим.
كَانَ عَلَى مَوْعِدٍ مَعَ
... билан учрашадиган эди (учрашуви бор эди)
كُنْتُ عَلَى مَوْعِدٍ مَعَ السَّعَادَةِ.
Мен бахт билан учрашувда эдим (кўчма маъно).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар