қидирув— زَمَانٌ · араб → ўзбек
زَمَانٌ
/zamān/
Ҳаракатсиз: زمان
zamān, zamon

вақт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақтнинг оз ёки кўп қисми, муайян вақт оралиғи
вақт, замон
Арабча изоҳالْوَقْتُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ، أَوْ مَدًى زَمَنِيٌّ مُعَيَّنٌ
مَضَى زَمَانٌ طَوِيلٌ عَلَى لِقَائِنَا الْأَخِيرِ.
Охирги учрашувимиздан бери узоқ вақт ўтди.
2.Давр ёки тарихий босқич
давр, эра
Арабча изоҳعَصْرٌ أَوْ حِقْبَةٌ تَارِيخِيَّةٌ
نَحْنُ نَعِيشُ فِي زَمَانِ التِّكْنُولُوجِيَا.
Биз технология даврида яшаяпмиз.
3.Йил фасллари ёки маълум бир мавсум
мавсум, фасл
Арабча изоҳمَوْسِمٌ مِنَ الْمَوَاسِمِ
زَمَانُ الْقُطْنِ قَدْ بَدَأَ.
Пахта мавсуми бошланди.
4.Фэълнинг вақтини ифодаловчи шакли
замон
Арабча изоҳصِيغَةُ الْفِعْلِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنِ الْوَقْتِ
زَمَانُ الْمَاضِي فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
Араб тилидаги ўтган замон.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَزْمِنَةٌ
ʾazminah
Синиқ кўплик
أَزْمَانٌ
ʾazmān
Икклик
زَمَانَانِ
zamānāni
Бош келишик (مرفوع)
زَمَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَمَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَمَانٍ

Иборалар

إِلَى زَمَانٍ قَرِيبٍ
яқин вақтларгача
كَانَ يَسْكُنُ هُنَا إِلَى زَمَانٍ قَرِيبٍ.
У яқин вақтларгача шу ерда яшарди.
مِنْ زَمَانٍ بَعِيدٍ
анча олдин, азалдан
يَعْرِفُهُ مِنْ زَمَانٍ بَعِيدٍ.
Уни анча олдиндан бери танийди.
تَصَارِيفُ الزَّمَانِ
тақдирнинг бевафолиги, замоннинг ўзгаришлари
هَذِهِ مِنْ تَصَارِيفِ الزَّمَانِ.
Бу замоннинг (тақдирнинг) ўйинлари.
أَهْلُ زَمَانِهِ
унинг замондошлари
كَانَ أَشْهَرَ عَالِمٍ بَيْنَ أَهْلِ زَمَانِهِ.
У ўз замондошлари орасида энг машҳур олим эди.
نَزَلَ بِهِ الزَّمَانُ
бошига оғир кунлар тушди
بَعْدَ مَوْتِ وَالِدِهِ نَزَلَ بِهِ الزَّمَانُ.
Отаси вафотидан сўнг унинг бошига оғир кунлар тушди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар