қидирув— قَرِيبٌ · араб → ўзбек
قَرِيبٌ
/qarīb/
Ҳаракатсиз: قريب
qarīb, qarib

қариндош

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Насаб жиҳатидан яқин бўлган шахс, қариндош
қариндош, туғишган
Арабча изоҳمَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ قَرَابَةٌ فِي النَّسَبِ
هُوَ قَرِيبٌ لِي مِنْ جِهَةِ الأُمِّ.
У менга она томондан қариндош.
2.Масофа ёки вақт жиҳатидан узоқ бўлмаган, яқин
яқин
Арабча изоҳدَانٍ فِي المَكَانِ أَوِ الزَّمَانِ
سَأُسَافِرُ فِي القَرِيبِ العَاجِلِ.
Яқин орада сафарга чиқаман.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَقْرِبَاءُ
’aqribā’u
Аёллик шакли
قَرِيبَةٌ
qarībatun
Икклик
قَرِيبَانِ
qarībāni
Синиқ кўплик
قُرَبَاءُ
qurabā’u
Бош келишик (مرفوع)
قَرِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَرِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَرِيبٍ

Иборалар

القَرِيبُ العَاجِلُ
тез фурсатда / яқин орада
نَلْتَقِي فِي القَرِيبِ العَاجِلِ.
Яқин фурсатда кўришамиз.
صَدِيقٌ قَرِيبٌ
яқин дўст
عَلِيٌّ صَدِيقٌ قَرِيبٌ لِي.
Али менинг яқин дўстим.
أَقْرِبَاءُ الدَّرَجَةِ الأُولَى
биринчи даражали қариндошлар
قَرِيبٌ مِنْ
...га яқин
المَدْرَسَةُ قَرِيبَةٌ مِنَ السُّوقِ.
Мактаб бозордан яқин (бозорга яқин).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар