لlughat.
қидирув— عَاجِلٌ · араб → ўзбек
عَاجِلٌ
/ʿāǧil/
Ҳаракатсиз: عاجل
ʿāǧil, ojil

шошилинч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тэзликни талаб қиладиган, кэчиктириб бўлмайдиган, зудлик билан бажарилиши лозим бўлган ҳолат ёки нарса
шошилинч, тезкор, зудлик билан
Арабча изоҳالذي يحدث بسرعة أو يتطلب تدخلاً فورياً ولا يحتمل التأجيل
هَذَا أَمْرٌ عَاجِلٌ جِدًّا.
Бу жуда шошилинч иш.
2.Ҳозирги вақтда мавжуд бўлган, нақд ёки дарҳол бэриладиган
нақд, ҳозирги, тайёр
Арабча изоҳالذي يحصل الآن أو في الوقت الحاضر (كالأجر أو الثمن)
يُفَضِّلُ بَعْضُ النَّاسِ الرِّبْحَ الْعَاجِلَ.
Баъзи одамлар нақд (дарҳол келадиган) фойдани афзал кўришади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَاجِلَةٌ
ʿāǧila
Кўплик
عَاجِلُونَ
ʿāǧilūna
Бош келишик (مرفوع)
عَاجِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَاجِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاجِلٍ

Иборалар

فِي الْقَرِيبِ الْعَاجِلِ
яқин келажакда
نَتَمَنَّى الشِّفَاءَ فِي الْقَرِيبِ الْعَاجِلِ.
Яқин орада (тезда) соғайиб кетишингизни тилаймиз.
عَاجِلًا
тезда, дарҳол
سَأَعُودُ عَاجِلًا.
Мен тезда қайтаман.
عَاجِلًا أَمْ آجِلًا
эрта-ю кеч (барибир)
سَتَنْكَشِفُ الْحَقِيقَةُ عَاجِلًا أَوْ آجِلًا.
Ҳақиқат барибир (эрта-ю кеч) очилади.
خَبَرٌ عَاجِلٌ
шошилинч хабар
نَقْطَعُ الْبَرْنَامَجَ لِخَبَرٍ عَاجِلٍ.
Шошилинч хабар сабабли кўрсатувни тўхтатамиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил