қидирув— صَدِيقٌ · араб → ўзбек
صَدِيقٌ
/ṣadīq/
Ҳаракатсиз: صديق
ṣadīq, sodiq

дўст

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзаро меҳр-оқибат, ишонч ва самимийат билан боғланган йақин киши.
дўст, ўртоқ, оғайни
Арабча изоҳمَنْ يَرْبِطُكَ بِهِ وِدٌّ وَثِيقٌ وَثِقَةٌ مُتَبَادَلَةٌ، الرَّفِيقُ المُقَرَّبُ.
هُوَ صَدِيقِي المُفَضَّلُ مُنْذُ أَيَّامِ المَدْرَسَةِ.
У мактаб давридан бери менинг энг яқин дўстимдир.
2.Бирор масала йоки вазийатда қўллаб-қувватловчи, иттифоқчи (давлат йоки шахс).
иттифоқчи, ҳамкор
Арабча изоҳالحَلِيفُ أَوِ المُسَانِدُ فِي مَوْقِفٍ أَوْ قَضِيَّةٍ مَا.
هَذِهِ دَوْلَةٌ صَدِيقَةٌ تَدْعَمُ قَضَايَانَا.
Бу бизнинг масалаларимизни қўллаб-қувватлайдиган дўст (иттифоқчи) давлатдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
صَدِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَدِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَدِيقٍ

Иборалар

صَدِيقٌ حَمِيمٌ
қалин дўст
هُوَ صَدِيقِي الحَمِيمُ مُنْذُ أَيَّامِ الدِّرَاسَةِ.
У ўқиш давридан бери менинг қалин дўстимдир.
صَدِيقٌ مُخْلِصٌ
содиқ дўст
الصَّدِيقُ المُخْلِصُ يَقِفُ مَعَكَ فِي الشَّدَائِدِ.
Содиқ дўст қийинчиликларда сен билан бирга туради.
صَدِيقٌ قَدِيمٌ
эски дўст
زَارَنِي صَدِيقٌ قَدِيمٌ فِي عُطْلَةِ نِهَايَةِ الأُسْبُوعِ.
Дам олиш кунида мени эски дўстим зиёрат қилди.
صَدِيقُ الطُّفُولَةِ
болаликдаги дўст
اِلْتَقَيْتُ بِصَدِيقِ الطُّفُولَةِ بَعْدَ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Болаликдаги дўстим билан узоқ йиллардан сўнг учрашдим.
صَدِيقُ سُوءٍ
ёмон дўст
اِبْتَعِدْ عَنْ صَدِيقِ السُّوءِ لِأَنَّهُ يُفْسِدُ الأَخْلَاقَ.
Ёмон дўстдан узоқлаш, чунки у хулқни бузади.
صَدِيقُ العَائِلَةِ
оилавий дўст
هُوَ صَدِيقُ العَائِلَةِ وَيَحْضُرُ كُلَّ مُنَاسَبَاتِنَا.
У оилавий дўстимиз ва барча тадбирларимизда қатнашади.
اِتَّخَذَ صَدِيقًا
дўст тутмоқ
اِتَّخَذَ الرَّجُلُ جَارَهُ صَدِيقًا لَهُ.
Киши ўз қўшнисини ўзига дўст тутди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар