қидирув— رَبَطَ · араб → ўзбек
رَبَطَ
/rabaṭa/
Ҳаракатсиз: ربط
rabaṭa, rabata

боғламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани арқон ёки шунга ўхшаш нарса билан мустаҳкамлаш ёки бирлаштириш учун боғламоқ
боғламоқ, бириктирмоқ
Арабча изоҳشَدَّهُ بِحَبْلٍ أَوْ مَا شَابَهَهُ لِلتَّثْبِيتِ أَوِ التَّوْصِيلِ
رَبَطَ الْوَلَدُ الْحِذَاءَ.
Бола пойабзалини боғлади.
2.Икки нарса ёки ғоя ўртасида алоқа ўрнатмоқ
боғлиқ қилмоқ, алоқадор қилмоқ
Арабча изоҳأَوْجَدَ صِلَةً بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ فِكْرَتَيْنِ
رَبَطَ الْكَاتِبُ بَيْنَ الْأَحْدَاثِ.
Ёзувчи воқеалар ўртасини боғлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
رَبَطَrabaṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَرْبِطُyarbiṭu
БуйруқСен (эркак)
اِرْبِطْirbiṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

رَبَطَ جَأْشَهُ
ўзини босмоқ, совуққонликни сақламоқ
رَبَطَ جَأْشَهُ عِنْدَ الشِّدَّةِ.
Қийинчилик пайтида ўзини босиб олди.
رَبَطَ لِسَانَهُ
тилини тиймоқ, жим қилиб қўймоқ
رَبَطَ الْخَوْفُ لِسَانَهُ.
Қорқув унинг тилини боғлаб қўйди.
رَبَطَ بِـ
билан боғламоқ
رَبَطَ الْأَمْرَ بِشَرْطٍ.
Ишни шарт билан боғлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар