қидирув— مَرْبُوطٌ · араб → ўзбек
مَرْبُوطٌ
/marbūṭ/
Ҳаракатсиз: مربوط
marbūṭ, marbut

боғланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ип ёки арқон билан боғланган ёки маҳкамланган ҳолат
боғланган, уриб қўйилган, маҳкамланган
Арабча изоҳالذي شُدَّ بِرِباطٍ أَوْ حَبْلٍ
الْكَلْبُ مَرْبُوطٌ بِالشَّجَرَةِ.
Кучук дарахтга боғланган.
2.Бошқа нарса билан боғлиқ ёки бирор шартга кўра чэкланган
боғлиқ, алоқадор
Арабча изоҳالْمُرْتَبِطُ بِشَيْءٍ آخَرَ أَوْ الْمُقَيَّدُ بِشَرْطٍ
نَجَاحِي مَرْبُوطٌ بِاجْتِهَادِي.
Менинг муваффақиятим тиришқоқлигимга боғлиқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَرَابِيطُ
marābīṭu
Бутун кўплик (эркак)
مَرْبُوطُونَ
marbūṭūna
Аёллик шакли
مَرْبُوطَةٌ
marbūṭatun
Бош келишик (مرفوع)
مَرْبُوطٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَرْبُوطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَرْبُوطٍ

Иборалар

التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ
Ёпиқ 'та' (араб алифбосидаги ҳарф шакли)
تَنْتَهِي الْكَلِمَةُ بِتَاءٍ مَرْبُوطَةٍ.
Сўз ёпиқ 'та' билан тугайди.
بَقِيَ مَرْبُوطًا
боғланган ҳолда қолди
بَقِيَ الْقَارِبُ مَرْبُوطًا بِالرَّصِيفِ.
Қайиқ соҳилдаги тўхташ жойига боғланганича қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар